LUX VERITAS

Escrituras & Manuscritos

Apócrifos · Capítulo 6 de 41

Atos de Pedro 6

Atos Apócrifos

Read in EnglishComparar PT / EN

E, tendo aportado em Putéoli, Teom saltou do navio e foi à estalagem onde costumava pousar, a fim de preparar-se para receber a Pedro. Ora, aquele com quem se hospedava era um por nome Aríston, que sempre temia ao Senhor, e por causa do Nome Teom confiava nele e com ele tratava. E, vindo à estalagem e vendo a Aríston, Teom disse-lhe: Deus, que te houve por digno de servi-lo, comunicou sua graça também a mim por seu santo servo Pedro, que agora navegou comigo desde a Judeia, sendo mandado por nosso Senhor a vir à Itália. E, ouvindo isso, Aríston lançou-se ao pescoço de Teom, abraçou-o e rogou-lhe que o levasse ao navio e lhe mostrasse Pedro. Porque dizia Aríston que, desde que Paulo partira para a Espanha, não havia homem algum dentre os irmãos com quem pudesse consolar-se; e, ademais, certo judeu invadira a cidade, chamado Simão, e com seus encantamentos de feitiçaria e sua malícia fez toda a irmandade apostatar para um e outro lado, de sorte que eu também fugi de Roma, aguardando a vinda de Pedro; pois Paulo nos falara dele, e eu também vi muitas coisas em visão. Agora, pois, creio em meu Senhor que ele reedificará o seu ministério, porque todo este engano será desarraigado do meio dos seus servos; pois fiel é o nosso Senhor Jesus Cristo, que é poderoso para restaurar o nosso ânimo. E, ouvindo Teom estas coisas de Aríston, que chorava, o seu espírito ainda mais se reanimou e ficou mais fortalecido, porquanto percebeu que havia crido no Deus vivo.

2Mas, chegando ambos ao navio, Pedro olhou para eles e sorriu, cheio do Espírito; de sorte que Aríston, prostrando-se sobre o seu rosto aos pés de Pedro, disse assim: Irmão e senhor, que tens parte nos santos mistérios e mostras o caminho reto que há no Senhor Jesus Cristo, nosso Deus, o qual por ti nos manifestou a sua vinda: perdemos todos aqueles que Paulo nos havia entregado, pela operação de Satanás; mas agora confio no Senhor, que te mandou vir a nós, enviando-te por seu mensageiro, que ele nos houve por dignos de ver as suas grandes e maravilhosas obras por teu intermédio. Rogo-te, pois, que te apresses para a cidade, porque deixei os irmãos que tropeçaram, os quais vi cair na tentação do diabo, e fugi para cá, dizendo-lhes: Irmãos, estai firmes na fé, porque é mister que dentro de dois meses a misericórdia de nosso Senhor vos traga o seu servo. Pois eu tivera uma visão, a saber, Paulo dizendo-me: Aríston, foge da cidade. E, ouvindo-o, cri sem demora e parti no Senhor, ainda que tivesse enfermidade em minha carne, e vim para cá; e dia após dia estive à borda do mar, perguntando aos marinheiros: Navegou Pedro convosco? Agora, porém, pela abundância da graça de Deus, suplico-te: subamos a Roma sem demora, para que a doutrina deste homem iníquo não prevaleça ainda mais. E, dizendo Aríston isto com lágrimas, Pedro deu-lhe a mão e o levantou da terra, e Pedro também, gemendo, disse com lágrimas: Antecipou-se a nós aquele que tenta todo o mundo por meio dos seus anjos; mas aquele que tem poder para livrar os seus servos de todas as tentações extinguirá os seus enganos e o porá debaixo dos pés daqueles que creram em Cristo, a quem pregamos.

3E, entrando eles pela porta, Teom suplicava a Pedro, dizendo: Em nenhum dia descansaste em tão longa viagem marítima; e agora, diante de tão áspero caminho, partirás imediatamente do navio? Demora-te e recupera as tuas forças, e então partirás; pois daqui até Roma, sobre calçamento de pederneira, temo que sejas maltratado pelo solavanco. Pedro, porém, respondendo, disse-lhes: Que seria se acontecesse que uma pedra de moinho me fosse pendurada ao pescoço, e da mesma forma ao inimigo de nosso Senhor, assim como meu Senhor nos disse acerca de qualquer que escandalizasse a um dos irmãos, e eu fosse afogado no mar? Contudo, poderia ser não apenas uma pedra de moinho, mas algo muito pior, a saber, que eu, que sou inimigo deste perseguidor dos seus servos, morresse longe daqueles que creram no Senhor Jesus Cristo. E por exortação alguma pôde Teom persuadi-lo a permanecer ali nem sequer um dia.

4Mas o próprio Teom entregou tudo quanto havia no navio para ser vendido pelo preço que lhe pareceu bem, e seguiu a Pedro até Roma; ao qual Aríston conduziu à morada do presbítero Narciso.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Atos de Pedro

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Publicado aqui a partir de tradução em domínio público, revisado para leitura corrida.