LUX VERITAS

Escrituras & Manuscritos

Apócrifos · Capítulo 5 de 9

Atos de João 5

Feitos do Apóstolo

Read in EnglishComparar PT / EN

Depois que João realizou essas coisas na cidade dos efésios, os de Esmirna mandaram-lhe dizer: Ouvimos que o Deus que pregas não é invejoso e te ordenou que não mostres parcialidade permanecendo num só lugar. Já que pregas tal Deus, vem a Esmirna e às outras cidades, para que conheçamos teu Deus e, conhecendo-o, nele ponhamos nossa esperança.

2Certo dia, estando João sentado, uma perdiz voou até diante dele e começou a brincar no pó; João a observou com admiração. Chegou então um sacerdote, que era um dos seus ouvintes. Ao ver a perdiz brincando no pó diante de João, escandalizou-se em seu íntimo e disse: Pode um homem tão grande como este deleitar-se com uma perdiz brincando no pó? Mas João, percebendo pelo Espírito seu pensamento, disse-lhe: Melhor seria para ti também, meu filho, olhar uma perdiz brincando no pó que te contaminar com práticas vergonhosas e profanas. Pois aquele que espera a conversão e o arrependimento de todos os homens te trouxe aqui por essa razão; eu não necessito de uma perdiz brincando no pó. A perdiz é tua própria alma.

3Então o ancião, ouvindo isso e vendo que não fora convidado, mas que o apóstolo de Cristo lhe dissera tudo quanto havia em seu coração, prostrou-se com o rosto em terra e clamou: Agora sei que Deus habita em ti, ó bem-aventurado João! Pois quem te tenta tenta aquele que não pode ser tentado. E rogou-lhe que orasse por ele. João instruiu-o, transmitiu-lhe as regras e o deixou voltar para casa, glorificando a Deus que está acima de todos.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Atos de João

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Texto em inglês: The Apocryphal New Testament, The Acts of John (Clarendon Press, 1924), M. R. James, 1924 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: The Apocryphal New Testament, The Acts of John (Clarendon Press, 1924), M. R. James (1924) · domínio público