LUX VERITAS

Escrituras & Manuscritos

Apócrifos · Capítulo 1 de 5

Apócrifo de Ezequiel 1

Fragmentos

Read in EnglishComparar PT / EN

Porque os mortos ressuscitarão e aqueles que estão no sepulcro serão levantados, diz o profeta.

2Certo Rei tinha todos os homens de seu reino alistados no exército e não possuía nenhum civil, exceto dois apenas, um coxo e um cego, e cada um habitava separadamente e morava à parte.

3E o Rei fez um banquete de núpcias para seu próprio filho e convidou todos os que estavam em seu reino, mas negligenciou os dois civis, o homem coxo e o cego.

4E eles se indignaram em si mesmos e puseram-se a tramar um plano contra o Rei.

5Ora, o Rei possuía um jardim; e o cego clamou de longe ao coxo e disse: 'Quanto teria custado a fração do nosso pão em meio às multidões convidadas para o festim? Vem, pois, e assim como ele nos fez, retribuamos-lhe.'

6O outro perguntou: 'De que maneira?' e ele respondeu: 'Entremos em seu jardim e destruamos as coisas que ali estão.' Mas aquele disse: 'E como posso eu, que sou coxo e não posso andar?' e o cego replicou: 'O que posso fazer eu mesmo, que não enxergo para onde vou? Mas inventemos um meio.'

7Então o coxo colheu a relva que estava perto de si, trançou uma corda, lançou-a ao homem cego e disse: 'Segura-a e vem ao longo da corda até mim.'

8E tendo ele feito conforme lhe fora dito e chegado ao lugar, o coxo disse: 'Vem, sê pés para mim e carrega-me, e eu serei olhos para ti do alto e te guiarei para a direita e para a esquerda.' E assim fizeram, e desceram ao jardim.

9Então, quanto ao mais, quer tenham devastado ou não, de todo modo as suas pegadas ficaram visíveis no jardim.

10E quando os convivas se dispersaram do casamento, entraram no jardim e ficaram enfurecidos ao encontrar as pegadas ali, e relataram ao Rei, dizendo: 'Somos todos soldados em teu reino, e não há nenhum civil; de onde, pois, são os rastros de civis no jardim?' E ele se maravilhou.

11E o Rei mandou chamar o homem coxo e o cego, e perguntou ao cego: 'Desceste tu ao jardim?' E ele disse: 'Ai de mim, Senhor! Tu vês a nossa enfermidade; tu sabes que não posso ver por onde ando.'

12Depois veio ao homem coxo e perguntou-lhe: 'Desceste tu ao meu jardim?' e ele respondeu e disse: 'Ó Senhor, quererias afligir a minha alma em razão da minha fraqueza?'

13E então o julgamento ficou paralisado. Que faz, pois, o justo juiz? Tendo discernido de que maneira os dois se haviam ajouojado, põe o coxo sobre as costas do cego e interroga a ambos com açoites, e eles não puderam negar o fato.

14Cada um condena o outro, dizendo o coxo ao cego: 'Não me sustentaste e me levaste?' e o cego ao coxo: 'Não te fizeste tu mesmo olhos para mim?'

15Da mesma forma, o corpo é unido à alma e a alma ao corpo para convencê-los das suas obras praticadas em comum, e o julgamento torna-se pleno para ambos, corpo e alma, das ações que praticaram, quer boas ou más.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Apócrifo de Ezequiel

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Publicado aqui a partir de tradução em domínio público, revisado para leitura corrida.