LUX VERITAS

Escrituras & Manuscritos

Apócrifos · Capítulo 7 de 25

3 Adão e Eva 7

De Noé a Ninrode

Read in EnglishComparar PT / EN

Ouvindo Noé e seus filhos estas vozes saídas daqueles corpos inertes, maravilharam-se grandemente, e a sua fé em Deus foi confirmada.

2Saíram então da caverna e começaram a descer a Montanha Sagrada, chorando e lamentando com fervoroso coração por serem assim apartados da santa montanha, a morada dos seus pais.

3E Noé e seus filhos voltaram-se e procuraram a caverna, mas não a puderam achar.

4Romperam então em amargos lamentos e profunda aflição, pois viram que daquele dia em diante não teriam mais nela existência nem abrigo.

5Então, mais uma vez, ergueram os olhos e contemplaram o jardim e as árvores que nele havia, e levantaram a voz em choro e altos brados, dizendo:

6Nós te saudamos em reverência, ó jardim de júbilo! Ó morada de seres luminosos, lugar para os justos!

7Nós te saudamos, ó recanto de regozijo que foi morada de nosso pai Adão, o ápice da criação; que, ao transgredir, caiu de ti, e então contemplou o seu corpo vivo despido e envergonhado.

8E nós, eis que partimos da Montanha Sagrada para o sopé diante de ti; jamais habitaremos nela, nem te contemplaremos enquanto vivermos.

9Quisera Deus transportar-te conosco para a terra aonde iremos; contudo, Deus não te transportaria para uma terra maldita.

10Porém Deus nos acolherá e nos introduzirá naquela terra com os nossos filhos, até findar a punição pela transgressão do Seu mandamento.

11Disseram também Noé e seus filhos: Nós te saudamos, ó caverna, abrigo dos corpos dos nossos santos pais;

12nós te saudamos, ó lugar puríssimo, oculto aos nossos olhos, mas digno de acolher tais corpos no teu seio!

13O Senhor Deus te guarde, por amor dos corpos dos nossos antepassados!

14Novamente disseram: Nós vos saudamos, ó nossos pais, juízes retos, e vos suplicamos que oreis por nós perante Deus, para que Ele tenha compaixão de nós e nos livre deste mundo passageiro.

15Pedimos que oreis por nós — por nós, os únicos sobreviventes da vossa linhagem; saudamo-vos com a paz!

16Ó Sete, grande mestre entre os patriarcas, nós te saudamos com a paz!

17Ó Montanha Sagrada, morada dos nossos pais, nós te saudamos com a paz!

18Então Noé e seus filhos tornaram a chorar e disseram: Ai de nós, oito almas que restamos! Eis que fomos desterrados da vista do jardim.

19E ao descerem a montanha, beijavam as pedras, tomavam-nas nas mãos e punham-nas sobre os ombros; afagavam as árvores, e faziam isso chorando.

20E prosseguiram descendo a montanha, até chegarem à porta da arca.

21Então Noé e seus filhos voltaram os rostos para o oriente, e suplicaram ao Senhor que tivesse compaixão deles, os salvasse e lhes ordenasse onde colocar o corpo de nosso pai Adão.

22E veio a Palavra de Deus a Noé, dizendo: Ergue o corpo de Adão até o terceiro andar da arca e deposita-o ali, no lado oriental; e o ouro, o incenso e a mirra juntamente com ele.

23E tu e teus filhos permanecereis em oração diante dele; mas a tua esposa e as esposas dos teus filhos ficarão no lado ocidental da arca; e não vos achegareis a elas.

24Ouvindo Noé estas palavras da parte de Deus, entrou na arca com seus filhos, e depositaram o corpo de nosso pai Adão no lado oriental, e as três ofertas junto com ele.

25E Noé introduziu o corpo de Adão na arca numa sexta-feira, à segunda hora do dia, no vigésimo sétimo dia do mês de Gembot.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre 3 Adão e Eva

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Publicado aqui a partir de tradução em domínio público, revisado para leitura corrida.