LUX VERITAS

Escrituras & Manuscritos

Apócrifos · Capítulo 6 de 25

3 Adão e Eva 6

De Noé a Ninrode

Read in EnglishComparar PT / EN

Após a sua morte, Noé, seus filhos e as esposas deles vieram aos corpos dos nossos pais, adoraram a Deus diante deles, e bendisseram as suas almas diante deles, chorando e estando na mais profunda dor.

2Noé já havia terminado a arca, e nenhum trabalhador restava nela.

3E ele, com seus filhos, perseverava em oração a Deus, suplicando-Lhe que lhes mostrasse o caminho da salvação.

4Tendo Noé e seus filhos terminado as suas orações, Deus disse-lhe: Entra na caverna dos tesouros, tu e teus filhos, e tomai o corpo de nosso pai Adão e depositai-o na arca;

5do mesmo modo tomai o ouro, o incenso e a mirra, e colocai-os na arca juntamente com o seu corpo.

6E Noé deu ouvidos à voz de Deus, e entrou na caverna dos tesouros, ele e seus filhos;

7eles adoraram a Deus diante dos corpos dos nossos pais, e então Noé tomou o corpo de nosso pai Adão, e o carregou na força de Deus, sem desejar a ajuda de ninguém.

8Então Sem, seu filho, levou o ouro consigo, Cão levou a mirra, e Jafé levou o incenso; e os retiraram da caverna dos tesouros, com lágrimas a correr continuamente pelas suas faces.

9Mas, ao estarem a retirá-los, os corpos entre os quais Adão fora posto clamaram: Havemos nós, então, de ser separados de ti, ó nosso pai Adão?

10Então o corpo de Adão respondeu: Ah, tenho de partir de vós, meus filhos, desta montanha sagrada!

11Contudo, eu sei, ó meus filhos, que Deus reunirá todos os nossos corpos noutra ocasião.

12Esperai com paciência até que o nosso Salvador tenha compaixão de nós.

13E os outros corpos continuaram falando entre si, pelo poder da Palavra de Deus.

14Então Adão pediu a Deus que o fogo divino permanecesse na lâmpada diante de seus filhos, até o tempo em que os corpos ressuscitassem.

15E Deus deixou o fogo divino junto a eles, para derramar luz sobre eles.

16Ele então fechou a caverna sobre eles, e não deixou vestígio algum que indicasse onde ficava, até o dia da Ressurreição, quando Ele os ressuscitará como a todos os outros corpos.

17Todavia, a palavra que Adão proferiu, e isso estando morto, foi por ordem de Deus, que desejava manifestar as Suas maravilhas entre os mortos e entre os vivos.

18Depois disto, nenhum de vós diga que a alma de Adão já estivera sob o juízo de Satanás.

19Não foi assim; antes Deus ordenou às almas dos mortos que saíssem de sob a Sua mão e falassem das maravilhas de Deus de dentro dos seus corpos.

20Depois eles retornaram aos seus lugares até o dia da consumada libertação que virá sobre todos eles.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre 3 Adão e Eva

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Publicado aqui a partir de tradução em domínio público, revisado para leitura corrida.