LUX VERITAS

Escrituras & Manuscritos

Apócrifos · Capítulo 5 de 25

3 Adão e Eva 5

De Noé a Ninrode

Read in EnglishComparar PT / EN

Então o venerável ancião Matusalém, que permanecera na montanha com os filhos de Noé, viveu 987 anos e depois adoeceu; e a sua enfermidade era tal que, por causa dela, haveria de partir deste mundo.

2Quando Noé e seus filhos, Sem, Cão e Jafé, souberam disso, vieram a ele com as suas esposas, e choraram diante dele, e disseram:

3Ó nosso pai e nosso ancião, abençoa-nos, e roga a Deus que tenha misericórdia de nós quando tiveres partido de nós.

4Então Matusalém disse-lhes com o coração pesaroso: Ouvi-me, ó meus queridos filhos; pois nenhum dos nossos pais restou, exceto vós, oito almas.

5O Senhor Deus criou nosso pai Adão e nossa mãe Eva, e a partir deles encheu a terra de pessoas nas vizinhanças do jardim, e multiplicou a semente deles.

6Contudo eles não guardaram o Seu mandamento, e Ele os destruirá.

7Porém, se tivessem guardado o Seu mandamento, Ele teria enchido os céus e a terra com eles.

8Não obstante, pedirei ao Senhor meu Deus que vos abençoe, que vos multiplique e que espalhe a vossa linhagem numa terra estranha, para a qual ireis.

9E agora, ó meus filhos, eis que Deus vos conduzirá dentro de uma arca para uma terra na qual nunca estivestes.

10E o Senhor Deus de todos os nossos santos pais seja convosco!

11E as gloriosas dádivas que Deus outorgou a nosso pai Adão desde o jardim nesta bendita caverna dos tesouros, que Ele as conceda a vós também!

12Estas são as três gloriosas dádivas que Deus conferiu a Adão:

13A primeira é a Realeza, na qual Deus fez Adão rei sobre as Suas obras.

14A segunda gloriosa dádiva é o Sacerdócio, no qual Deus soprou na sua face um espírito de vida.

15E a terceira gloriosa dádiva é a Profecia, pois Adão profetizou a respeito daquilo que Deus planejava fazer.

16Pedirei, pois, ao Senhor meu Deus que conceda essas três gloriosas dádivas à vossa posteridade.

17Disse também Matusalém a Noé: Ó Noé, tu és bendito de Deus.

18Eu te advirto a respeito do dilúvio e te digo que vou partir de ti para estar com todos os nossos pais que me antecederam. Mas tu, que ficarás sozinho com teus filhos nesta montanha sagrada, guarda o mandamento que te dou, e não abandones coisa alguma do que te declarei.

19Eis que o meu Deus trará em breve um dilúvio sobre a terra; embalsama o meu corpo e deposita-o na caverna dos tesouros.

20Depois toma a tua esposa com os teus filhos e as esposas deles, e desce desta montanha sagrada, e leva contigo o corpo de nosso pai Adão.

21Entra na arca e deposita-o ali, até que as águas do Dilúvio tenham diminuído de sobre a face da terra.

22Ó meu filho, quando estiveres prestes a morrer, ordena ao teu filho primogênito Sem que tome Melquisedeque, filho de Cainã e neto de Arfaxade; pois esse Melquisedeque é sacerdote do Deus Altíssimo; e que levem consigo o corpo de nosso pai Adão de dentro da arca, e o retirem e o sepultem na terra.

23E Melquisedeque permanecerá ministrando naquela montanha que fica no centro da terra, diante do corpo de nosso pai Adão para sempre.

24Pois daquele lugar, ó Noé, meu filho, Deus operará a salvação para Adão e para toda a sua descendência que crer em Deus.

25Matusalém disse também a Noé e a seus filhos: O anjo de Deus irá convosco, até chegardes àquele lugar no centro da terra.

26Novamente disse Matusalém a Noé: Ó meu filho, que aquele que ministra perante Deus e diante do corpo de nosso pai Adão tenha uma veste de peles e esteja cingido sobre os seus lombos com couro.

27Não use ornamento algum, mas seja pobre a sua vestimenta; fique sozinho, e permaneça em oração ao Senhor nosso Deus para que guarde o corpo de nosso pai Adão; pois é um corpo de grande valor perante Deus.

28E prossiga ele no seu ministério, sendo sacerdote do Deus Altíssimo; pois ele é agradável a Deus, e assim também o ministério que cumpre perante Deus.

29Depois disto, Matusalém ordenou a Noé, dizendo: Lembra-te, pois, de todos estes mandamentos e guarda-os.

30Em seguida, as mãos de Matusalém relaxaram; ele cessou de falar; fechou gradualmente os olhos e entrou no repouso como todos os seus pais; com as lágrimas a escorrer pelas suas faces,

31e o seu coração contristado por separar-se de todos eles, mas sobretudo por causa daquela montanha do jardim, na qual nenhum deles mais restaria; pois Deus havia resolvido destruir todas as criaturas e apagá-las da face da terra.

32O repouso de Matusalém ocorreu quando ele tinha 967 anos de idade, no dia 12 de Magabit, num domingo.

33Então Noé e seus filhos o embalsamaram, chorando e lamentando sobre ele, e o colocaram na caverna dos tesouros.

34E prantearam sobre ele com grande pranto, eles e as suas esposas, durante 40 dias.

35E quando o luto e a dor por Matusalém terminaram, Noé e seus filhos começaram a agir como Matusalém lhes havia ordenado.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre 3 Adão e Eva

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Publicado aqui a partir de tradução em domínio público, revisado para leitura corrida.