LUX VERITAS

Escrituras & Manuscritos

Apócrifos · Capítulo 42 de 79

1 Adão e Eva 42

Conflito de Adão e Eva

Read in EnglishComparar PT / EN

Então veio a Palavra de Deus a Adão e disse-lhe:

2«Ó Adão, quanto ao que disseste: 'Leva-me a uma terra onde haja descanso', não é outra terra senão esta, mas é o reino dos céus, onde unicamente há repouso.

3Todavia, não podes nele entrar no presente; mas somente depois que o teu juízo houver passado e for cumprido.

4Então farei com que subas ao reino dos céus, tu e teus justos descendentes; e darei a ti e a eles o repouso que agora pedes.

5E se disseste: 'Dá-me da Água da Vida para que eu beba e viva', isso não pode ser hoje, mas no dia em que Eu descer ao inferno, quebrar as portas de bronze e despedaçar os reinos de ferro.

6Então, em Minha misericórdia, salvarei a tua alma e as almas dos justos, para lhes conceder descanso no Meu jardim. E isso sucederá quando for chegado o fim do mundo.

7E, ainda, a respeito da Água da Vida que buscas, não te será concedida hoje; mas sim no dia em que Eu derramar o Meu sangue sobre a tua cabeça na terra do Gólgota.

8Pois o Meu sangue vos será a Água da Vida naquele tempo, e não apenas a ti somente, mas a todos os teus descendentes que crerem em Mim; para que lhes seja em descanso para sempre».

9Disse mais o Senhor a Adão: «Ó Adão, quando estavas no jardim, estas aflições não vinham sobre ti.

10Mas, desde que transgrediste o Meu mandamento, todos estes sofrimentos caíram sobre ti.

11Agora também a tua carne requer alimento e bebida; bebe, pois, daquela água que corre ao teu lado sobre a face da terra».

12Então Deus retirou a Sua Palavra de Adão.

13E Adão e Eva adoraram o Senhor, e retornaram do rio de água para a caverna. Era o meio-dia; e, ao se aproximarem da caverna, viram um grande fogo junto a ela.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre 1 Adão e Eva

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Texto em inglês: The Forgotten Books of Eden, The First Book of Adam and Eve (New York: Alpha House), translated by S. C. Malan, Rutherford H. Platt Jr. (ed.), 1926 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: The Forgotten Books of Eden, The First Book of Adam and Eve (New York: Alpha House), translated by S. C. Malan, Rutherford H. Platt Jr. (ed.) (1926) · domínio público