Vidas de los Profetas · Capítulo 10
Daniel, el profeta: era de la tribu de Judá, de una familia de los más eminentes del servicio real; pero, siendo aún niño, fue llevado a Babilonia desde Judea.
2Nació en Betebor de Arriba, cerca de Jerusalén; y era un hombre tan continente que los judíos suponían que era eunuco.
3Lloró mucho por Jerusalén y practicaba ascesis con ayuno de todo alimento deseable; y era un hombre muy reseco en su aspecto, pero hermoso en la gracia de Dios.
4Y oró mucho por Nabucodonosor, que se había hecho animal y ganado, para que no pereciera.
5Pues su parte delantera era como de buey, con la cabeza, y sus pies, con las partes traseras, como de león.
6Pues los gobernantes tienen estas cosas en su juventud: siendo como un buey, bajo el yugo de Belial, por amor a los placeres, y al fin haciéndose fieras, que arrebatan, destruyen, hieren y matan.
7Así este santo hombre supo que comía hierba como un buey y que ello se hacía para él alimento de la naturaleza humana.
8Por eso también Nabucodonosor, después del envío de su azote, habiendo llegado a un corazón humano, lloraba y suplicaba a Dios todo día y noche, cuarenta veces, orando al Dios de Beemón, es decir, al Dios de Israel.
9Pues el espíritu de Satanás vino sobre él, y se le ocultaba que se había hecho hombre.
10Su lengua estaba atada para hablar, y se le dio voz de animal; y, haciendo señas, enseguida lloraba, y sus ojos se hicieron como carne de tanto llorar.
11Y muchos gobernantes y ciudadanos, saliendo de la ciudad, lo contemplaban.
12Pero solo Daniel no quiso verlo; porque durante todo el tiempo de su transformación estaba en oraciones por él y decía: “Volverá a ser hombre y mantendrá su reino.”
13Y no le daban crédito, cuando rogaba al Señor por él que los siete años se hicieran siete meses.
14El misterio de los siete tiempos se cumplió en él, pues el mediador lo restableció después de los siete.
15Durante seis años, pues, y seis meses se postró ante el Señor Dios y confesó su impiedad contra sí mismo.
16Y después del perdón de su iniquidad, Dios le devolvió el reino.
17Y no comió carne ni bebió vino, confesándose a Dios, porque Daniel le había ordenado que propiciara al Señor con legumbres, o verduras, o alimento remojado.
18Por eso también Nabucodonosor llamó a Daniel Baltasar, según el nombre de su hijo unigénito; y quiso hacerlo coheredero con sus hijos; pero el santo dijo: “Sé propicio conmigo: que no abandone la herencia de mis padres y me una a la herencia de los incircuncisos.”
19Y bajo los reyes de los persas obró muchos prodigios, tales como no hemos escrito en este libro; pero están escritos en el libro de Daniel.
20Este profeta dio una señal en los montes altos de Babilonia, diciendo: “Cuando veáis el monte del norte humeando, vendrá el fin de Babilonia; y cuando lo veáis ardiendo como en fuego, vendrá el fin de toda la tierra; pero si el monte del sur echa aguas, el pueblo volverá a su tierra; Jerusalén será edificada ancha y espaciosa, como en verdad sucedió por medio de Jesús, el sumo sacerdote, y de Zorobabel, hijo de Salatiel.
21Pero si el monte corre sangre, habrá matanza por obra de Belial en toda la tierra, y el Señor vendrá sobre la tierra, hecho hombre.”
22Allí, pues, el santo Daniel se durmió en Babilonia, en paz, y fue sepultado en la cueva real con honra; y su sepulcro es conocido por todos en Babilonia hasta el día de hoy.
Palabras de este capítulo
Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.
- GraciaχάριςFavor dado a quien no hizo nada para merecerlo y no puede devolverlo.
- ÁgapeἀγάπηEl amor que decide el bien del otro, sin depender de lo que siente por él.
- KadoshקָדוֹשׁSanto es lo apartado para un solo uso, no lo moralmente mejor.
- NavíנָבִיאProfeta es portavoz, no adivino: habla por otro, en el presente.
Traducción de Lux Veritas (inglés, portugués y español) hecha a partir del texto en griego de Prophetarum vitae fabulosae (Leipzig: Teubner), Theodor Schermann, 1907 (dominio público).
Fuente: Prophetarum vitae fabulosae (Leipzig: Teubner), Theodor Schermann (1907) · dominio público · Traducción de Lux Veritas