LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

← Tobías

Tobías · Capítulo 1

Libro de las palabras de Tobit, hijo de Tobiel, hijo de Ananiel, hijo de Aduel, hijo de Gabael, del linaje de Asael, de la tribu de Neftalí,

2el cual, en tiempo de Salmanasar, rey de los asirios, fue llevado cautivo de Tisbe, que está a la derecha de aquella ciudad que propiamente se llama Neftalí, en Galilea, encima de Aser.

3Yo, Tobit, anduve todos los días de mi vida en los caminos de la verdad y de la justicia, e hice muchas limosnas a mis hermanos y a mi nación, que vinieron conmigo a Nínive, a la tierra de los asirios.

4Y cuando estaba en mi propia tierra, en la tierra de Israel, siendo aún joven, toda la tribu de Neftalí, mi padre, se apartó de la casa de Jerusalén, que había sido escogida de entre todas las tribus de Israel, para que todas las tribus sacrificasen allí, donde el templo de la morada del Altísimo fue consagrado y edificado para todas las generaciones.

5Y todas las tribus que juntamente se rebelaron, y la casa de Neftalí, mi padre, sacrificaban a la becerra de Baal.

6Mas yo solo iba muchas veces a Jerusalén en las fiestas, como está ordenado a todo el pueblo de Israel por decreto perpetuo, llevando las primicias y los diezmos de los frutos, con las primeras lanas trasquiladas; y los daba en el altar a los sacerdotes, hijos de Aarón.

7El primer diezmo de todos los frutos lo daba a los hijos de Aarón, que ministraban en Jerusalén; otro diezmo lo vendía, e iba a gastarlo cada año en Jerusalén;

8y el tercero lo daba a aquellos a quienes convenía, como me había mandado Débora, madre de mi padre, porque había quedado huérfano de padre.

9Además, cuando llegué a la edad de hombre, me casé con Ana, de mi propia parentela, y de ella engendré a Tobías.

10Y cuando fuimos llevados cautivos a Nínive, todos mis hermanos y los de mi parentela comían del pan de los gentiles.

11Mas yo me guardé de comer,

12porque me acordaba de Dios con todo mi corazón.

13Y el Altísimo me dio gracia y favor delante de Salmanasar, de manera que fui su proveedor.

14Y fui a Media, y dejé en depósito con Gabael, hermano de Gabrías, en Rages, ciudad de Media, diez talentos de plata.

15Mas muerto Salmanasar, reinó en su lugar Senaquerib su hijo; y su gobierno fue tan turbado que no pude ir a Media.

16Y en tiempo de Salmanasar daba muchas limosnas a mis hermanos, y daba mi pan a los hambrientos,

17y mis vestidos a los desnudos; y si veía a alguno de mi nación muerto o echado fuera de los muros de Nínive, lo sepultaba.

18Y si el rey Senaquerib mataba a alguno, cuando volvió huyendo de Judea, yo los sepultaba secretamente; porque en su ira mató a muchos; mas los cuerpos no eran hallados cuando el rey los buscaba.

19Y cuando uno de los ninivitas fue y me denunció al rey, diciendo que yo los sepultaba, me escondí; y sabiendo que me buscaban para matarme, me retiré por miedo.

20Entonces me fueron quitados por fuerza todos mis bienes, y no me quedó cosa alguna, sino mi mujer Ana y mi hijo Tobías.

21Y no pasaron cincuenta y cinco días antes que dos de sus hijos le matasen y huyesen a los montes de Ararat; y reinó en su lugar Asaradón su hijo, el cual puso sobre las cuentas de su padre y sobre todos sus negocios a Ajicar, hijo de mi hermano Anael.

22E intercediendo Ajicar por mí, volví a Nínive. Y Ajicar era copero, y guarda del sello, y mayordomo, e intendente de las cuentas; y Asaradón le había puesto en segundo lugar después de sí; y era hijo de mi hermano.

Palabras de este capítulo

Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.

Texto en inglés: King James Version, Apocrypha, traductores de la King James Version, 1611 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.

Fuente: King James Version, Apocrypha, King James Version translators (1611) · dominio público