LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

← Testamento de Isaac

Testamento de Isaac · Capítulo 7

Y después de esto el Ángel me llevó al Cielo, y vi a Abraham y lo adoré, y él me besó, él y todos los piadosos.

2Y todos ellos se reunieron y me honraron por causa de mi Padre, y me dieron la mano y me llevaron al estrado del velo del Padre.

3Y me postré ante él y adoré con mi padre y todos los santos, y alabamos y clamamos en alta voz diciendo: Santo, Santo, Santo es el Señor Sabaot; el Cielo y la Tierra están llenos de tu santa Gloria.

4Y el Señor me dijo desde lo alto del santuario: Todo el que ponga a su hijo el nombre de Isaac, mi amado, mi bendición reposará sobre él y sobre su casa para siempre.

5Buena es tu venida, oh Abraham, y buena es tu estirpe y la presencia de la estirpe bendita.

6Y ahora, todo lo que pidas en el nombre de tu amado hijo Isaac te será este día como pacto para siempre.

7Entonces respondió mi Padre Abraham y dijo: Tuya es la soberanía, oh Señor, Gobernador del Universo.

8Y el Señor dijo desde lo alto del santuario a mi Padre Abraham: Todo hombre que ponga a su hijo el nombre de Isaac, mi amado, o escriba su testamento, tendrá una bendición que no tendrá fin, y mi bendición en su casa no cesará; o si diere de comer a un pobre en el día de la fiesta de mi amado Isaac, en verdad yo os lo daré en mi Reino.

9Entonces dijo mi Padre Abraham: Oh Padre divino, Gobernador del Universo, aun si no puede escribir su testamento o su última voluntad, que tu bendición y tu misericordia lo envuelvan, porque tú eres el Misericordioso.

10Y el Señor dijo a Abraham: Que dé pan de comer al hambriento, y yo le daré un lugar en mi Reino, y estará presente con vosotros a la primera hora del banquete de los mil años.

11Y el Salvador dijo a nuestro Padre Abraham: Y si es pobre y no puede hallar pan en su casa, entonces que vele toda una noche en memoria de mi amado Isaac sin dormitar, y le daré herencia en mi reino.

12Mi Padre Abraham dijo: Y si es débil y no puede velar, que tu misericordia y tu compasión lo envuelvan todavía.

13Y el Señor le dijo: Entonces que traiga un poco de incienso en mi nombre el día de la memoria de mi amado Isaac, tu hijo.

14Y si acaso no puede leer, que vaya entonces para oír la lectura de quien sepa leerla.

15Y si no hiciere ninguna de estas cosas, que entre entonces en su casa y cierre la puerta tras sí, y ore con cien postraciones: Me arrepiento; entonces os lo daré como hijo en mi Reino; pero mejor que todo esto, que traiga una ofrenda el día de la memoria de mi amado Isaac.

16Y todos los que hicieren todo lo que he dicho, ellos mismos obtendrán la herencia, el Reino en mis Cielos.

17Y de todos los que se tomen el trabajo de transcribir su última voluntad y su testamento y su historia, y muestren misericordia aunque sea dando una copa de agua fría, y crean de todo corazón, mi fuerza y el espíritu de mi santidad estarán con ellos para su prosperidad en este mundo, y no habrá vacilación en su religión, y os los daré en mi Reino, y estarán presentes la primera hora en el banquete de los mil años.

18Paz sea sobre vosotros, oh mis amados, los santos.

Palabras de este capítulo

Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.

Texto en inglés: The Testament of Abraham (Texts and Studies II.2), appendix: The Testament of Isaac, from the Arabic (Cambridge University Press), W. E. Barnes, 1892 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.

Fuente: The Testament of Abraham (Texts and Studies II.2), appendix: The Testament of Isaac, from the Arabic (Cambridge University Press), W. E. Barnes (1892) · dominio público