LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

← Sabiduría de Salomón

Sabiduría de Salomón · Capítulo 18

Con todo, tus santos tenían grandísima luz; y los otros, oyendo su voz sin ver su figura, los tenían por dichosos, porque no habían padecido las mismas cosas.

2Y porque no les hacían mal ahora aquellos a quienes antes habían agraviado, les daban gracias y les pedían perdón por haber sido enemigos.

3En lugar de esto, les diste una columna de fuego ardiente, para que fuese guía en el camino desconocido y sol inofensivo para acogerlos honrosamente.

4Porque eran dignos de ser privados de la luz y encarcelados en tinieblas los que habían tenido presos a tus hijos, por medio de los cuales la luz incorruptible de la ley había de ser dada al mundo.

5Y cuando determinaron matar a los niños de los santos, siendo un niño expuesto y salvado para confundirlos, les quitaste la multitud de sus hijos, y los destruiste a todos juntos en aguas impetuosas.

6Aquella noche fue anunciada de antemano a nuestros padres, para que, sabiendo con certeza a qué juramentos habían dado fe, tuviesen buen ánimo.

7Así tu pueblo recibió tanto la salvación de los justos como la destrucción de los enemigos.

8Porque con aquello con que castigaste a nuestros adversarios, con eso mismo nos glorificaste, llamándonos a ti.

9Porque los santos hijos de los buenos ofrecían sacrificios en secreto, y de común acuerdo establecieron esta ley divina: que los santos participarían igualmente de los mismos bienes y de los mismos peligros; y los padres ya entonaban los cánticos de alabanza.

10Mas de la otra parte resonaba el clamor discorde de los enemigos, y se esparcía el lamento de los que lloraban a sus hijos.

11El señor y el siervo eran castigados de la misma manera, y el hombre del pueblo padecía lo mismo que el rey.

12Así todos juntos tenían muertos innumerables, con un mismo género de muerte; ni los vivos bastaban para sepultarlos; porque en un momento fue destruida la más noble descendencia de ellos.

13Porque no queriendo creer nada por causa de sus encantamientos, ante la destrucción de los primogénitos reconocieron que este pueblo era hijo de Dios.

14Porque mientras todas las cosas estaban en profundo silencio, y la noche estaba en medio de su rápida carrera,

15tu palabra todopoderosa saltó del cielo, de tu trono real, como guerrero implacable, en medio de una tierra condenada a la destrucción,

16llevando como espada aguda tu mandamiento sincero; y levantándose, llenó todo de muerte; tocaba el cielo, y estaba en pie sobre la tierra.

17Entonces, de repente, visiones de sueños terribles los turbaron gravemente, y terrores inesperados vinieron sobre ellos.

18Y echados unos aquí, otros allá, medio muertos, mostraban la causa de su muerte.

19Porque los sueños que los turbaron les habían anunciado esto, para que no pereciesen sin saber por qué eran afligidos.

20Sí, la prueba de la muerte tocó también a los justos, y hubo mortandad de la multitud en el desierto; mas la ira no duró mucho.

21Porque entonces un hombre irreprensible se apresuró y se puso delante para defenderlos; y trayendo el escudo de su propio ministerio, la oración y la propiciación del incienso, se opuso a la ira y puso fin a la calamidad, mostrando que era tu siervo.

22Así venció al exterminador, no con la fuerza del cuerpo, ni con el poder de las armas, sino que con la palabra sometió al que castigaba, recordando los juramentos y los pactos hechos con los padres.

23Porque cuando los muertos ya caían a montones unos sobre otros, poniéndose en medio, detuvo la ira y le cortó el camino hacia los vivos.

24Porque en la vestidura talar estaba todo el mundo, y en las cuatro hileras de piedras estaba grabada la gloria de los padres, y tu majestad en la diadema de su cabeza.

25Ante esto el exterminador retrocedió y tuvo temor; porque bastaba que hubiesen probado solamente la ira.

Palabras de este capítulo

Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.

Texto en inglés: King James Version, Apocrypha, traductores de la King James Version, 1611 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.

Fuente: King James Version, Apocrypha, King James Version translators (1611) · dominio público