Sabiduría de Salomón · Capítulo 19
En cuanto a los impíos, la ira vino sobre ellos sin misericordia hasta el fin; porque él sabía de antemano lo que habían de hacer:
2que, habiéndoles permitido partir y habiéndolos despedido a toda prisa, se habían de arrepentir y perseguirlos.
3Porque estando aún de luto y llorando junto a los sepulcros de los muertos, tomaron otra resolución insensata, y persiguieron como a fugitivos a los que habían rogado que se fuesen.
4Porque el destino que merecían los arrastraba a este fin, y les hizo olvidar lo que ya había acontecido, para que completasen el castigo que aún faltaba a sus tormentos,
5y para que tu pueblo hiciese una travesía maravillosa, mas ellos hallasen una muerte extraña.
6Porque toda la creación, en su propio género, fue formada de nuevo, obedeciendo a tus mandatos particulares, para que tus hijos fuesen guardados sin daño:
7es a saber, una nube que cubría con su sombra el campamento; y donde antes había agua, apareció tierra seca; y del mar Rojo, un camino sin estorbo; y de las olas impetuosas, un campo verde;
8por donde pasó todo el pueblo protegido por tu mano, contemplando tus maravillas prodigiosas.
9Porque andaban a sus anchas como caballos, y saltaban como corderos, alabándote a ti, oh Señor, que los habías librado.
10Porque aún se acordaban de lo acontecido durante su peregrinación en la tierra extraña: cómo la tierra produjo moscas en lugar de ganado, y cómo el río arrojó multitud de ranas en lugar de peces.
11Mas después vieron una nueva generación de aves, cuando, llevados por el apetito, pidieron manjares delicados.
12Porque subieron del mar codornices para su contentamiento.
13Y los castigos vinieron sobre los pecadores, no sin señales previas, por la fuerza de los truenos; porque padecieron justamente conforme a su propia maldad, pues mostraron un odio más duro y cruel para con los extranjeros.
14Porque los sodomitas no recibieron a los desconocidos que llegaban; mas éstos esclavizaron a amigos que les habían hecho bien.
15Y no sólo esto; mas quizá aquéllos tendrán alguna consideración, porque recibieron a los extranjeros con hostilidad;
16mas éstos afligieron gravemente a los que habían recibido con fiestas, y que ya participaban de los mismos derechos que ellos.
17Por eso fueron heridos también de ceguera, como aquéllos a la puerta del justo, cuando, envueltos en tinieblas espesas, cada uno buscaba la entrada de su propia puerta.
18Porque los elementos se transformaron entre sí por una especie de armonía, como en el salterio las notas mudan el nombre de la melodía, permaneciendo siempre sonidos; lo cual bien se puede percibir mirando lo que aconteció.
19Porque los animales terrestres se volvieron acuáticos, y los que antes nadaban en el agua pasaron a andar sobre la tierra.
20El fuego tenía fuerza en el agua, olvidando su propia naturaleza, y el agua olvidaba su naturaleza de apagar.
21Al contrario, las llamas no consumían la carne de los animales corruptibles que andaban en medio de ellas, ni derretían el alimento celestial, semejante a la escarcha, que por naturaleza se derretía fácilmente.
22Porque en todas las cosas, oh Señor, engrandeciste y glorificaste a tu pueblo, y no lo menospreciaste, sino que lo asististe en todo tiempo y lugar.
Palabras de este capítulo
Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.
Texto en inglés: King James Version, Apocrypha, traductores de la King James Version, 1611 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.
Fuente: King James Version, Apocrypha, King James Version translators (1611) · dominio público