Sabiduría de Salomón · Capítulo 14

1. ¹1. Otro, preparándose para navegar y estando para atravesar las olas furiosas, invoca a un pedazo de madera más podrido que la nave que le lleva.
2. ²2. Porque el deseo de ganancia inventó la nave, y el artífice la construyó con su pericia.
3. ³3. Mas tu providencia, oh Padre, la gobierna; porque abriste camino en el mar, y senda segura entre las olas,
4. ⁴4. mostrando que puedes salvar de todo peligro, aunque alguno se lance al mar sin arte.
5. ⁵5. Con todo, no quisiste que las obras de tu sabiduría quedasen ociosas; por eso los hombres confían su vida a un pequeño leño, y atravesando el mar agitado en frágil barca, son salvos.
6. ⁶6. Porque también al principio, cuando perecían los gigantes soberbios, la esperanza del mundo, gobernada por tu mano, se refugió en una frágil barca, y dejó a todos los siglos la simiente de una nueva generación.
7. ⁷7. Porque bendito es el leño por el cual viene la justicia.
8. ⁸8. Mas el ídolo hecho de manos es maldito, así él como el que lo hizo: éste, porque lo hizo; y aquél, porque siendo corruptible fue llamado dios.
9. ⁹9. Porque el impío y su impiedad son igualmente aborrecibles a Dios.
10. ¹⁰10. Porque la obra será castigada juntamente con el que la hizo.
11. ¹¹11. Por eso también sobre los ídolos de las naciones habrá visitación, porque entre las criaturas de Dios se han hecho abominación, y tropiezo para las almas de los hombres, y lazo para los pies de los insensatos.
12. ¹²12. Porque la invención de los ídolos fue el principio de la fornicación espiritual, y su hallazgo, la corrupción de la vida.
13. ¹³13. Porque ni existían al principio, ni existirán para siempre.
14. ¹⁴14. Porque por la vanagloria de los hombres entraron en el mundo, y por eso pronto tendrán fin.
15. ¹⁵15. Porque un padre, afligido por un luto prematuro, hizo una imagen del hijo que le fue arrebatado temprano, y comenzó a honrar como dios al que antes era un hombre muerto, y transmitió a sus dependientes ceremonias y sacrificios.
16. ¹⁶16. Así, con el paso del tiempo, esta costumbre impía, fortalecida, fue guardada como ley, y las imágenes esculpidas eran adoradas por mandato de los reyes.
17. ¹⁷17. A los que no podían honrar en persona, por morar lejos, reproducían de lejos su semblante, y hacían una imagen visible del rey a quien honraban, para lisonjear con celo al ausente como si estuviese presente.
18. ¹⁸18. También la singular diligencia del artífice ayudó a llevar a los ignorantes a mayor superstición.
19. ¹⁹19. Porque él, queriendo quizá agradar a algún poderoso, empleó todo su arte para hacer la imagen más hermosa.
20. ²⁰20. Y así la multitud, atraída por la gracia de la obra, tuvo por dios al que poco antes sólo era honrado como hombre.
21. ²¹21. Y esto fue ocasión de engaño para el mundo; porque los hombres, esclavos de la desgracia o de la tiranía, atribuyeron a piedras y leños el nombre incomunicable.
22. ²²22. Y no les bastó errar en el conocimiento de Dios; sino que, viviendo en la gran guerra de la ignorancia, llamaron paz a tan grandes males.
23. ²³23. Porque mientras mataban a sus hijos en sacrificios, o celebraban misterios secretos, u orgías de ritos extraños,
24. ²⁴24. ya no guardaban puras ni la vida ni el matrimonio; sino que uno mataba al otro a traición, o le afligía con el adulterio.
25. ²⁵25. De modo que en todos, sin excepción, reinaban la sangre, el homicidio, el hurto y el fraude, la corrupción, la infidelidad, los tumultos, el perjurio,
26. ²⁶26. la turbación de los buenos, el olvido de los beneficios, la contaminación de las almas, la inversión de la naturaleza, el desorden en los matrimonios, el adulterio y la impudicia desvergonzada.
27. ²⁷27. Porque el culto de los ídolos sin nombre es el principio, la causa y el fin de todo mal.
28. ²⁸28. Porque o se enfurecen en sus fiestas, o profetizan mentiras, o viven injustamente, o perjuran con facilidad.
29. ²⁹29. Porque confiando en ídolos sin vida, no esperan recibir daño, aunque juren en falso.
30. ³⁰30. Con todo, por ambas causas serán justamente castigados: porque pensaron mal de Dios, atendiendo a los ídolos, y porque juraron injustamente con engaño, menospreciando la santidad.
31. ³¹31. Porque no es el poder de aquellos por quienes juran, sino la justa venganza de los pecadores la que siempre castiga la transgresión de los impíos.