Sabiduría de Salomón · Capítulo 13
Ciertamente vanos por naturaleza son todos los hombres que ignoran a Dios, y que por los bienes visibles no supieron conocer al que es, ni considerando las obras reconocieron al artífice;
2sino que tuvieron por dioses gobernadores del mundo al fuego, o al viento, o al aire ligero, o al círculo de las estrellas, o al agua impetuosa, o a las lumbreras del cielo.
3Si encantados de su hermosura los tuvieron por dioses, sepan cuánto mejor es el Señor de ellos; porque el autor de la hermosura los creó.
4Y si se admiraron de su poder y de su operación, entiendan por ellos cuánto más poderoso es el que los hizo.
5Porque por la grandeza y hermosura de las criaturas se conoce, por analogía, a su Creador.
6Con todo, éstos son menos dignos de reprensión; porque quizá yerran buscando a Dios y deseando hallarle.
7Porque ocupándose en sus obras, lo buscan con diligencia, y se dejan persuadir por lo que ven, porque hermosas son las cosas que se ven.
8Sin embargo, ni aun éstos son perdonables.
9Porque si pudieron saber tanto que llegaron a investigar el universo, ¿cómo no hallaron más pronto a su Señor?
10Mas miserables son, y en cosas muertas está su esperanza, los que llaman dioses a las obras de manos de hombres, oro y plata labrados con arte, y figuras de animales, o una piedra inútil, obra de mano antigua.
11Un carpintero corta madera; después de aserrar un árbol a propósito, y de quitarle hábilmente toda la corteza alrededor, y de labrarlo con esmero, hace de él un utensilio útil para el servicio de la vida;
12y habiendo gastado los desechos de su obra en aderezar su comida, se sacia;
13y tomando uno de los desechos que para nada servía, un palo torcido y lleno de nudos, lo talla con diligencia en sus ratos de ocio, y le da forma con la pericia de su entendimiento, y lo hace a imagen de hombre,
14o lo hace semejante a algún animal vil, cubriéndolo de bermellón, y pintándolo de rojo, y tapando todas sus manchas;
15y habiéndole hecho un nicho conveniente, lo pone en la pared y lo asegura con hierro.
16Porque cuidó de él para que no cayese, sabiendo que no puede valerse a sí mismo; porque es imagen y necesita ayuda.
17Entonces ora por sus bienes, por su mujer y sus hijos, y no se avergüenza de hablar a lo que no tiene vida.
18Por la salud invoca a lo que es débil; por la vida ruega a lo que está muerto; por socorro suplica humildemente a lo que menos puede ayudar; y por un buen viaje pide a lo que no puede dar un paso;
19y por ganancia y adquisición, y por el buen éxito de sus manos, pide fuerza al que es más incapaz de hacer cosa alguna.
Texto en inglés: King James Version, Apocrypha, traductores de la King James Version, 1611 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.
Fuente: King James Version, Apocrypha, King James Version translators (1611) · dominio público