Historia de los Recabitas · Capítulo 16
Y yo, Zósimo, supliqué de nuevo a los bienaventurados que rogasen por mí al Señor, a fin de que los árboles me recibiesen para pasarme al otro lado.
2Y todos ellos clamaron al Señor, diciendo: «Oh Dios, que nos has mostrado tus maravillas e hiciste venir a nosotros a tu siervo Zósimo desde el mundo de vanidad: vuélvelo con paz a su propio lugar, y manda a estos árboles que se inclinen y tomen a tu siervo y lo posen en la otra ribera».
3Y acabada la oración, al punto los árboles se inclinaron en presencia de ellos y me recibieron como en el segundo día anterior; y hallándome asentado al otro lado del río, clamé a gran voz y dije: «Varones de justicia, que sois hermanos de los santos ángeles, concededme vuestra oración con paz, porque he aquí me aparto de vosotros».
4Y haciendo oración, clamaron todos a una voz, diciendo: «Paz, paz sea contigo, hermano».
Palabras de este capítulo
Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.
Texto en inglés: Ante-Nicene Fathers, vol. 9, The Narrative of Zosimus (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), W. A. Craigie, 1896 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.
Fuente: Ante-Nicene Fathers, vol. 9, The Narrative of Zosimus (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), W. A. Craigie (1896) · dominio público