LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

← El Pastor de Hermas

El Pastor de Hermas · Capítulo 14

“En cuanto a los que fueron cortados y arrojados lejos de la torre, ¿quieres saber quiénes son? Son los hijos de la iniquidad, y creyeron en la hipocresía, y la maldad no se apartó de ellos. Por eso no son salvos, pues no pueden ser usados en el edificio a causa de sus iniquidades. Por lo cual han sido cortados y arrojados lejos a causa de la ira del Señor, pues lo han provocado a ira.

2Pero te explicaré las otras piedras que viste yaciendo en gran número y que no entraban en el edificio. Las que son ásperas son los que han conocido la verdad y no han permanecido en ella, ni se han unido a los santos.

3Por eso son inútiles.” “¿Quiénes son los que tienen grietas?” “Son los que están en discordia en sus corazones unos con otros y no están en paz entre sí: en efecto, guardan la paz delante unos de otros, pero cuando se separan unos de otros, sus pensamientos malos permanecen en sus corazones. Estas, pues, son las grietas que están en las piedras.

4Pero las que son acortadas son los que en verdad han creído y tienen la mayor parte de justicia; sin embargo tienen también una parte considerable de iniquidad, y por eso son acortadas y no enteras.” “Pero ¿quiénes son estas, Señora, que son blancas y redondas y, sin embargo, no se ajustan a la construcción de la torre?” Ella respondió y dijo: “¿Hasta cuándo serás necio y estúpido, y seguirás haciendo toda clase de preguntas y no entendiendo nada? Estos son los que en verdad tienen fe, pero tienen también las riquezas de este mundo.

5Cuando, pues, viene la tribulación, a causa de sus riquezas y negocios niegan al Señor.” Respondí y le dije: “¿Cuándo, entonces, serán útiles para el edificio, Señora?” “Cuando las riquezas que ahora los seducen hayan sido circunscritas, entonces serán útiles a Dios. Pues así como una piedra redonda no puede hacerse cuadrada a menos que se corten partes y se arrojen, así también los que son ricos en este mundo no pueden ser útiles al Señor a menos que sus riquezas sean cortadas. Aprende esto primero de tu propio caso.

6Cuando eras rico, eras inútil; pero ahora eres útil y apto para la vida. Sed útiles a Dios; pues también vosotros seréis usados como una de estas piedras.”

Palabras de este capítulo

Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.

Texto en inglés: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Shepherd of Hermas, F. Crombie, 1885 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.

Fuente: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Shepherd of Hermas, F. Crombie (1885) · dominio público