LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

← El Pastor de Hermas

El Pastor de Hermas · Capítulo 15

“Ahora bien, las otras piedras que viste arrojadas lejos de la torre, y que caían en el camino público y de él rodaban a lugares sin camino, son los que en verdad han creído, pero por duda han abandonado el verdadero camino. Pensando, pues, que podrían hallar uno mejor, vagan y se hacen miserables y entran en lugares sin camino.

2Pero las que cayeron en el fuego y fueron quemadas son los que se han apartado para siempre del Dios vivo; ni el pensamiento de arrepentimiento viene jamás a sus corazones, a causa de su entrega a sus concupiscencias y a los crímenes que cometieron.

3¿Quieres saber quiénes son las otras que cayeron cerca de las aguas, pero no pudieron rodar dentro de ellas? Son los que han oído la palabra y desean ser bautizados en el nombre del Señor; pero cuando les viene a la memoria la castidad que exige la verdad, retroceden y de nuevo andan según sus propios deseos malos.” Ella terminó su exposición de la torre.

4Pero yo, todavía sin vergüenza como era, le pregunté: “¿Es posible el arrepentimiento para todas aquellas piedras que fueron arrojadas y no se ajustaron a la construcción de la torre, y tendrán todavía lugar en esta torre?” “El arrepentimiento,” dijo ella, “todavía es posible, pero en esta torre no pueden hallar lugar adecuado. Pero en otro lugar, mucho inferior, serán puestas, y eso también solo cuando hayan sido atormentadas y hayan completado los días de sus pecados.

5Y por esto serán trasladadas, porque han participado de la Palabra justa. Y solo entonces serán removidas de sus castigos cuando el pensamiento de arrepentirse de las malas obras que han hecho les haya venido al corazón. Pero si no les viene al corazón, no serán salvas, a causa de la dureza de su corazón.”

Palabras de este capítulo

Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.

Texto en inglés: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Shepherd of Hermas, F. Crombie, 1885 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.

Fuente: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Shepherd of Hermas, F. Crombie (1885) · dominio público