LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

← Libro de Jaser

Libro de Jaser · Capítulo 89

Entonces pronunció Josué este cántico en el día en que entregó el Señor a los amorreos en manos de Josué y de los hijos de Israel, y dijo a la vista de todo Israel:

2Portentos has hecho, oh Señor; grandes proezas has ejecutado; ¿quién como tú? Mis labios cantarán a tu nombre.

3Misericordia mía y fortaleza mía, baluarte mío encumbrado; a ti cantaré cántico nuevo, con alabanzas te celebraré; tú eres la roca de mi salud.

4Alabarte han todos los reyes de la tierra, cantarán a ti los gobernantes del orbe; los hijos de Israel se regocijarán en tu salvación, cantarán y ensalzarán tu poderío.

5En ti, oh Señor, confiamos; dijimos: Tú eres nuestro Dios, porque fuiste nuestro refugio y torre fuerte contra nuestros enemigos.

6A ti clamamos y no fuimos confundidos; en ti esperamos y fuimos librados; cuando a ti clamamos oíste nuestra voz, libraste nuestras almas de la espada, mostrástenos tu gracia, dístenos tu salvación, alegraste nuestros corazones con tu fortaleza.

7Saliste para la salvación de tu pueblo, redimiste a tu grey con tu brazo; respondístenos desde los cielos de tu santidad, salvástenos de miríadas de pueblos.

8El sol y la luna paráronse en el cielo, y permaneciste en tu indignación contra nuestros opresores ejecutando tus juicios sobre ellos.

9Levantáronse todos los príncipes de la tierra, juntáronse los reyes de las naciones; no temblaron ante tu presencia, desearon tus batallas.

10Te alzaste contra ellos en tu furor y derramaste sobre ellos tu ardiente cólera; consumístelos en tu enojo y raístelos en tu corazón.

11Las naciones fueron deshechas por tu indignación, vacilaron los reinos por tu enojo; heriste a reyes en el día de tu ira.

12Derramaste sobre ellos tu indignación, alcanzólos el ardor de tu ira; arrojaste sobre ellos su maldad y consumístelos en su iniquidad.

13Red tendieron y cayeron en ella; en el lazo que escondieron quedó preso su pie.

14Dispuesta estuvo tu mano contra todos tus enemigos que decían: Por su espada poseyeron la tierra, por su brazo habitaron en la ciudad; llenaste sus rostros de vergüenza, derribaste sus cuernos por tierra, aterrorizástelos en tu furor y consumístelos en tu ira.

15La tierra tembló y estremecióse al estruendo de tu tempestad sobre ellos; no preservaste sus almas de la muerte, precipitaste sus vidas al sepulcro.

16Perseguístelos en tu torbellino, consumístelos en tu tempestad; trocaste su lluvia en granizo, cayeron en hoyos profundos de donde no podían levantarse.

17Sus cadáveres fueron como basura echada en medio de las calles.

18Consumiéronse y perecieron en tu ira; salvaste a tu pueblo con tu poder.

19Por tanto alégranse nuestros corazones en ti, exultan nuestras almas en tu salud.

20Nuestra lengua pregonará tu poder, cantaremos y ensalzaremos tus maravillas.

21Porque nos salvaste de nuestros adversarios, librástenos de los que se levantaron contra nosotros; destruístelos delante de nuestra faz y humillástelos debajo de nuestros pies.

22Así perezcan todos tus enemigos, oh Señor; sean los impíos como tamo que arrebata el viento, y tus amados como árboles plantados junto a corrientes de aguas.

23Volvióse luego Josué y todo Israel consigo al campamento en Gilgal después de haber herido a todos los reyes, de modo que no quedó de ellos sobreviviente alguno.

24Mas los cinco reyes habían huido solos a pie de la batalla y escondiéranse en una cueva; y buscólos Josué en el campo de batalla y no los halló.

25Y después fue dado aviso a Josué, diciendo: Los cinco reyes han sido hallados escondidos en una cueva.

26Y dijo Josué: Poned varones que guarden la boca de la cueva para que no se escapen. E hiciéronlo así los hijos de Israel.

27Y congregó Josué a todo Israel y dijo a los capitanes de guerra: Poned vuestros pies sobre los cuellos de estos reyes. Y dijo Josué: Así hará el Señor con todos vuestros enemigos.

28Y mandó después Josué que diesen muerte a los reyes y los arrojasen en la cueva, poniendo grandes piedras a la entrada de la cueva.

29Pasó luego Josué con todo el pueblo que estaba con él en aquel día a Maceda, e hirióla a filo de espada.

30Y destruyó del todo a las personas y a todo cuanto pertenecía a la ciudad, e hizo a su rey y a su pueblo como había hecho a Jericó.

31Y pasó de allí a Libna y combatióla, y entrególa el Señor en su mano; e hirióla Josué a filo de espada con todas sus almas, haciendo a ella y a su rey como había hecho a Jericó.

32De allí pasó a Laquis para combatirla; y subió Horam rey de Gaza a socorrer a los varones de Laquis, e hirióle Josué a él y a su pueblo hasta no dejarle sobreviviente.

33Y tomó Josué a Laquis y a todo su pueblo, e hizo con ellos como había hecho a Libna.

34Y pasó Josué de allí a Eglón y tomóla asimismo, e hirióla a filo de espada con todo su pueblo.

35Y pasó de allí a Hebrón y combatióla y tomóla y destruyóla del todo; y volvióse de allí con todo Israel a Debir y combatióla e hirióla a filo de espada.

36Y destruyó toda alma que en ella había sin dejar nada de resto, e hizo a ella y a su rey como había hecho a Jericó.

37E hirió Josué a todos los reyes de los amorreos desde Cades-barnea hasta Gaza, y tomó toda su tierra de un golpe porque el Señor peleaba por Israel.

38Y volvióse Josué con todo Israel al campamento en Gilgal.

39Y oyendo en aquel tiempo Jabín, rey de Hazor, todo cuanto Josué había hecho a los reyes de los amorreos, envió Jabín a Jobat rey de Madián, y a Labán rey de Simrón, a Jafal rey de Acsaf y a todos los reyes de los amorreos, diciendo:

40Venid prestamente a nosotros y ayudadnos para que hiramos a los hijos de Israel antes que caigan sobre nosotros y nos hagan como hicieron a los otros reyes de los amorreos.

41Y escucharon todos estos reyes las palabras de Jabín rey de Hazor, y salieron con todos sus ejércitos, diecisiete reyes, pueblo innumerable como la arena a la ribera del mar, con caballos y carros en gran muchedumbre; y vinieron y acamparon juntos junto a las aguas de Merom congregados para pelear contra Israel.

42Y dijo el Señor a Josué: No temas de ellos, porque mañana a esta hora yo los entregaré a todos ellos muertos delante de ti; desjarretarás sus caballos y quemarás sus carros a fuego.

43Y cayó Josué con todos los hombres de guerra de repente sobre ellos e hiriólos; y cayeron en sus manos por cuanto el Señor los entregó en poder de los hijos de Israel.

44Persiguieron pues los hijos de Israel a todos estos reyes con sus reales e hiriéronlos hasta que no quedó remanente de ellos; e hizo Josué con ellos como el Señor le había dicho.

45Y volvióse Josué en aquel tiempo a Hazor y tomóla a espada y destruyó toda alma en ella abrasándola con fuego; y de Hazor pasó Josué a Simrón e hirióla destruyéndola por completo.

46De allí pasó a Acsaf e hizo con ella como había hecho a Simrón.

47De allí pasó a Adulam e hirió a todo el pueblo que en ella estaba, e hizo a Adulam como había hecho a Acsaf y a Simrón.

48Y pasó de ellas a todas las ciudades de los reyes que había herido, y destruyó a toda la gente que quedó en ellas asolándolas por completo.

49Solamente el botín y los ganados tomaron los israelitas para sí por presa; mas hirieron a todo ser humano y no dejaron con vida ni a una sola alma.

50Conforme mandó el Señor a Moisés, así hicieron Josué y todo Israel; no menguaron nada.

51Hirió pues Josué con todos los hijos de Israel toda la tierra de Canaán según el Señor les había mandado, e hirieron a todos sus reyes, siendo treinta y un reyes, tomando los hijos de Israel todo su país.

52Además de los reinos de Sehón y de Og que están al otro lado del Jordán, de los cuales destruyó Moisés muchas ciudades dándolas a los rubenitas, a los gaditas y a la media tribu de Manasés.

53Y derrotó Josué a todos los reyes de este lado del Jordán hacia el occidente, y diolas por heredad a las nueve tribus y a la media tribu de Israel.

54Durante cinco años sostuvo Josué la guerra con estos reyes y dio sus ciudades a los israelitas; y reposó la tierra de la guerra en todas las ciudades de los amorreos y de los cananeos.

Nota de lectura

Josué canta un cántico tras la victoria (versículos 1-2). Los cinco reyes se esconden en una cueva (versículo 24), y Josué manda guardar su boca (versículo 26); después los reyes son muertos (versículo 28). Caen Maceda, Libna, Laquis y Hebrón (versículos 29-35), y Jabín de Hazor reúne diecisiete reyes junto a Merom (versículo 41). El Señor promete entregarlos (versículo 42).

Josué vence a los reyes restantes y destruye Hazor, Simrón, Acsaf y Adulam (versículos 43-47). El texto cuenta treinta y un reyes vencidos (versículo 51) y reparte la tierra a nueve tribus y media (versículo 53). La guerra dura cinco años (versículo 54). ¿Se cumplió la orden de desjarretar los caballos (versículo 42)? El capítulo no lo narra.

Palabras de este capítulo

Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.

Texto en inglés: Sefer ha-Yashar, or the Book of Jasher (New York, 1840; reprint J. H. Parry, 1887), Moses Samuel, 1840 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.

Fuente: Sefer ha-Yashar, or the Book of Jasher (New York, 1840; reprint J. H. Parry, 1887), Moses Samuel (1840) · dominio público