Libro de Jaser · Capítulo 10

1. ¹1. Y Peleg, hijo de Heber, murió en aquellos días, en el cuadragésimo octavo año de la vida de Abram, hijo de Taré; y todos los días de Peleg fueron doscientos treinta y nueve años.
2. ²2. Y cuando el Señor dispersó a los hijos de los hombres por causa de sus pecados en la torre, he aquí que se dividieron en muchas ramas y todos los hijos de los hombres fueron esparcidos por los cuatro confines de la tierra.
3. ³3. Y todas las familias se establecieron cada una según su lengua, su tierra o su ciudad.
4. ⁴4. Y los hijos de los hombres edificaron muchas ciudades conforme a sus familias, en todos los lugares por dondequiera que fueron y por toda la tierra adonde el Señor los había esparcido.
5. ⁵5. Y algunos de ellos edificaron ciudades en parajes de los cuales fueron más tarde desarraigados, y llamaron a aquellas ciudades según sus propios nombres, o por los nombres de sus hijos, o por los sucesos particulares que les acontecieron.
6. ⁶6. Y los hijos de Jafet, hijo de Noé, fueron y edificaron para sí ciudades en los lugares donde fueron esparcidos, y llamaron todas sus ciudades por sus nombres; y los hijos de Jafet fueron divididos sobre la faz de la tierra en muchas divisiones e idiomas.
7. ⁷7. Y estos son los hijos de Jafet según sus familias: Gómer, Magog, Madai, Javán, Tubal, Mesec y Tiras; estos son los hijos de Jafet según sus generaciones.
8. ⁸8. Y los hijos de Gómer, según sus poblaciones, fueron los Francum, que habitan en la tierra de Franza, junto al río Franza, al lado del río Senah.
9. ⁹9. Y los hijos de Rifat son los Bartonim, que habitan en la tierra de Bartonia junto al río Ledah, el cual desagua en el gran mar Gijón, es decir, el océano.
10. ¹⁰10. Y los hijos de Togarma son diez familias, y estos son sus nombres: Buzar, Parzunac, Balgar, Elicanum, Ragbib, Tarki, Bid, Zebuc, Ongal y Tilmaz; todos estos se extendieron y se asentaron en el norte y edificaron ciudades para sí.
11. ¹¹11. Y llamaron sus ciudades por sus propios nombres; estos son los que habitan junto a los ríos Hitlah e Italac hasta el día de hoy.
12. ¹²12. Mas las familias de Angoli, Balgar y Parzunac habitan junto al gran río Dubnee; y los nombres de sus ciudades corresponden también a sus propios nombres.
13. ¹³13. Y los hijos de Javán son los Javanim que habitan en la tierra de Makdonia; y los hijos de Madai son los Orelum que habitan en la tierra de Curson; y los hijos de Tubal son aquellos que moran en la tierra de Tuskanah junto al río Pasiah.
14. ¹⁴14. Y los hijos de Mesec son los Sibasni, y los hijos de Tiras son Rusas, Cusni y Ongolis; todos estos fueron y edificaron ciudades para sí; estas son las ciudades que están situadas a la orilla del mar Jabus junto al río Cura, que desemboca en el río Tragan.
15. ¹⁵15. Y los hijos de Elisa son los Almanim, y ellos también fueron y edificaron ciudades para sí; estas son las ciudades situadas entre las montañas de Job y Sibatmo; y de ellos procedió el pueblo de Lombardi que habitaba enfrente de los montes de Job y Sibatmo, los cuales conquistaron la tierra de Italia y permanecieron allí hasta hoy.
16. ¹⁶16. Y los hijos de Quitim son los Romim que habitan en el valle de Canopia junto al río Tiber.
17. ¹⁷17. Y los hijos de Dodanim son aquellos que moran en las ciudades del mar Gijón, en la tierra de Bordna.
18. ¹⁸18. Estas son las familias de los hijos de Jafet conforme a sus ciudades y lenguas, cuando fueron esparcidos después de la torre, y llamaron sus ciudades según sus nombres y acontecimientos; y estos son los nombres de todas sus ciudades, según sus linajes, que en aquellos días edificaron tras la torre.
19. ¹⁹19. Y los hijos de Cam fueron Cus, Mizraim, Fut y Canaán, conforme a sus generaciones y a sus ciudades.
20. ²⁰20. Todos estos fueron y edificaron ciudades para sí según hallaron lugares adecuados para ellos, y llamaron sus ciudades por los nombres de sus padres Cus, Mizraim, Fut y Canaán.
21. ²¹21. Y los hijos de Mizraim son los Ludim, Anamim, Lehabim, Naftujim, Patrusim, Caslujim y Caftorim; siete familias en total.
22. ²²22. Todos estos habitan junto al río Sihor, que es el torrente de Egipto, y edificaron ciudades para sí y las llamaron con sus propios nombres.
23. ²³23. Y los hijos de Patros y de Casluj emparentaron entre sí, y de ellos salieron los Pelistim, los Azatim, los Gerarim, los Gitim y los Ecronim, en total cinco familias; estos también edificaron ciudades para sí y llamaron a sus ciudades por los nombres de sus padres hasta el día de hoy.
24. ²⁴24. Y los hijos de Canaán edificaron asimismo ciudades para sí, y llamaron sus ciudades por sus propios nombres: once ciudades y otras sin número.
25. ²⁵25. Y cuatro varones de la familia de Cam fueron a la tierra de la llanura; estos son los nombres de los cuatro varones: Sodoma, Gomorra, Adma y Zeboim.
26. ²⁶26. Y estos varones edificaron para sí cuatro ciudades en la tierra de la llanura, y llamaron los nombres de sus ciudades conforme a sus propios nombres.
27. ²⁷27. Y ellos y sus hijos y todos los que les pertenecían habitaron en aquellas ciudades, y fructificaron y se multiplicaron grandemente viviendo de manera pacífica.
28. ²⁸28. Y Seir, hijo de Hur, hijo de Hivi, hijo de Canaán, fue y halló un valle enfrente del monte Parán, y edificó allí una ciudad; y él y sus siete hijos y su casa habitaron allí, y llamó a la ciudad que edificó Seir, conforme a su propio nombre; esa es la tierra de Seir hasta el día de hoy.
29. ²⁹29. Estas son las familias de los hijos de Cam, conforme a sus lenguas y a sus ciudades, cuando fueron esparcidos por sus territorios después de la torre.
30. ³⁰30. Y algunos de los hijos de Sem, hijo de Noé, padre de todos los hijos de Heber, fueron también y edificaron ciudades en los lugares donde fueron esparcidos, y llamaron a sus ciudades por sus propios nombres.
31. ³¹31. Y los hijos de Sem fueron Elam, Asur, Arfaxad, Lud y Aram; y edificaron ciudades y llamaron los nombres de todas sus ciudades conforme a sus nombres.
32. ³²32. Y Asur, hijo de Sem, y sus hijos y familia salieron en aquel tiempo, una multitud muy grande de ellos, y marcharon a una tierra lejana que hallaron; y encontraron un valle muy dilatado en la tierra adonde fueron, y edificaron para sí cuatro ciudades, llamándolas conforme a sus propios nombres y sucesos.
33. ³³33. Y estos son los nombres de las ciudades que los hijos de Asur edificaron: Nínive, Resén, Calaj y Rehobot; y los hijos de Asur habitan allí hasta el día de hoy.
34. ³⁴34. Y los hijos de Aram fueron también y edificaron para sí una ciudad, y llamaron el nombre de la ciudad Uz, en memoria de su hermano mayor, y habitaron en ella; esa es la tierra de Uz hasta hoy.
35. ³⁵35. Y en el segundo año después de la torre, un varón de la casa de Asur cuyo nombre era Bela, salió de la tierra de Nínive para peregrinar con su familia adondequiera que pudiese hallar lugar; y llegaron hasta enfrente de las ciudades de la llanura, frente a Sodoma, y habitaron allí.
36. ³⁶36. Y levantóse aquel varón y edificó allí una pequeña ciudad, y llamó su nombre Bela, conforme a su propio nombre; esa es la tierra de Zoar hasta el día de hoy.
37. ³⁷37. Y estas son las familias de los hijos de Sem conforme a sus idiomas y a sus ciudades, después que fueron esparcidos por la tierra tras la torre.
38. ³⁸38. Y cada reino, ciudad y linaje de las familias de los hijos de Noé edificaron para sí muchas ciudades después de esto.
39. ³⁹39. Y establecieron gobernadores y leyes en todas sus ciudades, para ser regidos conforme a sus ordenanzas; de esta suerte hicieron todas las familias de los hijos de Noé para siempre jamás.