Ignacio a los Esmirniotas · Capítulo 1

1. ¹Ignacio, que también es llamado Teóforo, a la iglesia de Dios el Padre y de Jesucristo el Amado, la cual fue misericordiosamente dotada de toda gracia, llena de fe y de amor, no careciendo de ningún don, reverendísima y portadora de santos tesoros; a la iglesia que está en Esmirna de Asia, en espíritu intachable y en la palabra de Dios: abundante salutación.
2. ²Glorifico a Jesucristo, Dios que os otorgó tal sabiduría; porque he percibido que estáis afirmados en una fe inamovible, como si estuvieseis enclavados en la cruz del Señor Jesucristo, en carne y en espíritu, y firmemente arraigados en el amor por la sangre de Cristo, plenamente convencidos tocante a nuestro Señor de que es verdaderamente del linaje de David según la carne, pero Hijo de Dios por la voluntad y el poder divinos, verdaderamente nacido de una virgen y bautizado por Juan para que toda justicia fuese cumplida por Él,
3. ³verdaderamente clavado en carne por nosotros bajo Poncio Pilato y Herodes el tetrarca (de cuyo fruto somos nosotros, es decir, de Su felicísima pasión); a fin de levantar bandera para todos los siglos por medio de Su resurrección, para Sus santos y fieles, sea entre judíos o entre gentiles, en un solo cuerpo de Su Iglesia.