Eclesiástico · Capítulo 6
En lugar de amigo no te hagas enemigo; porque con ello heredarás mala fama, vergüenza y oprobio; así será el pecador de doble lengua.
2No te ensalces en el consejo de tu propio corazón, para que tu alma no sea despedazada como un toro que anda solo.
3Comerás tus hojas, y perderás tu fruto, y quedarás como árbol seco.
4El alma perversa destruirá al que la posee, y le hará ser escarnecido de sus enemigos.
5El lenguaje dulce multiplica los amigos, y la lengua bien hablada aumenta los saludos amables.
6Vive en paz con muchos; con todo, ten un solo consejero entre mil.
7Si quieres ganar un amigo, pruébale primero y no te apresures a confiar en él.
8Porque hay amigo que lo es por su propia conveniencia, y no permanecerá en el día de tu angustia.
9Y hay amigo que, tornándose enemigo, descubrirá tu vergüenza en la contienda.
10También hay amigo que es compañero de mesa, y no permanecerá en el día de tu aflicción.
11Mas en tu prosperidad será como tú mismo, y mandará con osadía a tus siervos.
12Si fueres abatido, estará contra ti y se esconderá de tu presencia.
13Apártate de tus enemigos y guárdate de tus amigos.
14El amigo fiel es fuerte defensa, y el que le halla ha hallado un tesoro.
15Nada se compara al amigo fiel, y su valor es inestimable.
16El amigo fiel es medicina de vida, y los que temen al Señor le hallarán.
17El que teme al Señor encaminará bien su amistad; porque como él es, así será también su prójimo.
18Hijo mío, recoge la instrucción desde tu juventud, y así hallarás la sabiduría hasta tu vejez.
19Llégate a ella como el que ara y siembra, y espera sus buenos frutos; porque poco te fatigarás en trabajar por ella, mas pronto comerás de sus frutos.
20Es muy desagradable a los ignorantes; el que no tiene entendimiento no permanecerá con ella.
21Pesará sobre él como pesada piedra de prueba, y él la arrojará de sí antes de mucho tiempo.
22Porque la sabiduría es conforme a su nombre, y no se manifiesta a muchos.
23Presta oído, hijo mío, recibe mi parecer y no deseches mi consejo;
24y mete tus pies en sus grillos, y tu cuello en su cadena.
25Inclina tu hombro y llévala, y no te enfades con sus ataduras.
26Llégate a ella de todo tu corazón, y guarda sus caminos con todas tus fuerzas.
27Busca e inquiere, y se te dará a conocer; y cuando la hayas alcanzado, no la dejes ir.
28Porque al fin hallarás en ella el reposo, y eso se te tornará en gozo.
29Entonces sus grillos te serán fuerte defensa, y sus cadenas, manto de gloria.
30Porque hay sobre ella un adorno de oro, y sus ataduras son cordones de púrpura.
31Te la vestirás como manto de honra, y la pondrás alrededor de ti como corona de gozo.
32Hijo mío, si quieres, serás instruido; y si aplicas tu mente, serás prudente.
33Si te agrada oír, recibirás entendimiento; y si inclinas tu oído, serás sabio.
34Ponte en medio de los ancianos, y allégate al que es sabio.
35Está dispuesto a oír todo discurso piadoso, y no se te escapen las parábolas del entendimiento.
36Y si vieres a un hombre de entendimiento, ve temprano a él, y gaste tu pie los umbrales de su puerta.
37Esté tu mente en los preceptos del Señor, y medita continuamente en sus mandamientos; él afirmará tu corazón y te dará la sabiduría que deseas.
Palabras de este capítulo
Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.
- EmunáאֱמוּנָהFe como firmeza y fidelidad, no como opinión sobre algo incierto.
- JatatחַטָּאתPecado como errar el blanco: la flecha que pasa lejos de lo que debía acertar.
- KavodכָּבוֹדGloria como peso: lo que tiene densidad real, no brillo.
- NéfeshנֶפֶשׁAlma en el sentido de garganta, aliento, vida entera, no de espíritu suelto del cuerpo.
Texto en inglés: King James Version, Apocrypha, traductores de la King James Version, 1611 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.
Fuente: King James Version, Apocrypha, King James Version translators (1611) · dominio público