Eclesiástico · Capítulo 46
Josué, hijo de Nun, fue valiente en las guerras y fue el sucesor de Moisés en las profecías; el cual, conforme a su nombre, fue hecho grande para la salvación de los escogidos de Dios, y para tomar venganza de los enemigos que se levantaron contra ellos, a fin de poner a Israel en su heredad.
2¡Cuán grande gloria alcanzó cuando alzó sus manos y extendió su espada contra las ciudades!
3¿Quién antes de él se mantuvo así firme? Porque el Señor mismo le traía sus enemigos.
4¿No retrocedió el sol por medio de él? ¿Y no fue un día tan largo como dos?
5Invocó al Señor Altísimo cuando los enemigos le apretaban por todas partes; y el gran Señor le oyó.
6Y con piedras de granizo de gran poder hizo caer la batalla violentamente sobre las naciones, y en la bajada de Bet-horón destruyó a los que resistían, para que las naciones conociesen toda su fuerza, porque él peleaba a la vista del Señor y seguía al Poderoso.
7También en tiempo de Moisés hizo obra de misericordia, él y Caleb hijo de Jefone, porque resistieron a la congregación, y apartaron al pueblo del pecado, y aplacaron la murmuración perversa.
8Y de seiscientos mil hombres de a pie, solo ellos dos fueron preservados para introducirlos en la heredad, a saber, en la tierra que fluye leche y miel.
9El Señor dio también fuerza a Caleb, la cual le duró hasta su vejez, de modo que entró en los lugares altos de la tierra, y su simiente la obtuvo por heredad;
10para que todos los hijos de Israel viesen que es bueno seguir al Señor.
11Y en cuanto a los jueces, cada uno por su nombre, cuyo corazón no fornicó ni se apartó del Señor, sea bendita su memoria.
12Florezcan sus huesos desde su lugar, y perpetúese el nombre de los que fueron honrados sobre sus hijos.
13Samuel, profeta del Señor, amado de su Señor, estableció un reino y ungió príncipes sobre su pueblo.
14Por la ley del Señor juzgó a la congregación, y el Señor miró a Jacob.
15Por su fidelidad fue hallado verdadero profeta, y por su palabra fue conocido fiel en la visión.
16Invocó al Señor poderoso cuando sus enemigos le apretaban por todas partes, cuando ofreció el cordero de leche.
17Y el Señor tronó desde el cielo, y con gran estruendo hizo oír su voz.
18Y destruyó a los príncipes de los tirios y a todos los jefes de los filisteos.
19Y antes de su largo sueño protestó delante del Señor y de su ungido: No he tomado los bienes de hombre alguno, ni siquiera un zapato; y nadie le acusó.
20Y después de su muerte profetizó, y mostró al rey su fin, y alzó su voz desde la tierra en profecía, para borrar la maldad del pueblo.
Palabras de este capítulo
Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.
- JésedחֶסֶדLa lealtad amorosa de quien no abandona; traducida como misericordia, benignidad o bondad.
- EmunáאֱמוּנָהFe como firmeza y fidelidad, no como opinión sobre algo incierto.
- JatatחַטָּאתPecado como errar el blanco: la flecha que pasa lejos de lo que debía acertar.
- KavodכָּבוֹדGloria como peso: lo que tiene densidad real, no brillo.
Texto en inglés: King James Version, Apocrypha, traductores de la King James Version, 1611 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.
Fuente: King James Version, Apocrypha, King James Version translators (1611) · dominio público