Epístola a Diogneto · Capítulo 8
Capítulo 8 — El miserable estado de los hombres antes de la venida de la Palabra.
2Porque, ¿quién de entre los hombres comprendió jamás antes de su venida qué cosa es Dios? ¿Acaso admites las doctrinas vanas y necias de los tenidos por filósofos dignos de fe? de los cuales unos dijeron que Dios era el fuego, llamando dios a aquello a donde ellos mismos han de ir a parar; otros que era el agua; y otros alguno de los demás elementos formados por Dios.
3Mas si alguna de tales teorías mereciese aprobación, cualquiera de las demás cosas creadas podría igualmente ser proclamada como Dios.
4Pero tales asertos son meras patrañas y engaños de impostores; y ningún hombre le vio ni le dio a conocer, sino que Él mismo se reveló.
5Y se manifestó por medio de la fe, a la cual sola es concedido contemplar a Dios.
6Porque Dios, Señor y Creador de todas las cosas, que todo lo hizo y lo ordenó en sus diversos lugares, no sólo se mostró benigno con los hombres, sino sumamente paciente.
7Sí, Él siempre ha sido tal, y es, y será: compasivo, y bueno, y libre de ira, y veraz, y el único verdaderamente bueno; y concibió en su mente un designio grande e inefable, el cual comunicó únicamente a su Hijo.
8Mientras, pues, mantuvo y guardó su sabio consejo en secreto, pareció desatendernos y no tener cuidado de nosotros.
9Mas habiendo manifestado y revelado por medio de su Hijo amado las cosas dispuestas desde el principio, derramó juntamente todas las bendiciones sobre nosotros, haciéndonos partícipes de sus beneficios, y permitiéndonos ver y servirle activamente.
10¿Quién de nosotros habría esperado jamás estas cosas? Él conocía, pues, todas las cosas en su propia mente, juntamente con su Hijo, conforme a la relación que existía entre ambos.
Palabras de este capítulo
Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.
Texto en inglés: Ante-Nicene Fathers, vol. 1, Epistle to Diognetus (1885), Alexander Roberts and James Donaldson, 1885 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.
Fuente: Ante-Nicene Fathers, vol. 1, Epistle to Diognetus (1885), Alexander Roberts and James Donaldson (1885) · dominio público