Hechos de Jantipa y Políxena · Capítulo 36
Y mientras aún oraba, llegaron los servidores para llevarla al lecho del prefecto.
2Pero Políxena les dijo: Hermanos, no os apresuréis a causar la destrucción de nadie, pues este tiempo pasará pronto y quienes colaboran con los destructores perecerán con ellos.
3Antes bien, ayudad a los extranjeros para que no seáis hallados extranjeros ante los ángeles de Dios.
4Los hombres, avergonzados por estas palabras, fueron al prefecto y le dijeron: La doncella tiene una fiebre violenta a causa del miedo.
5Mandó el prefecto: Dejadla en sosiego.
6Y he aquí que el hijo del prefecto llegó de noche a Políxena; ella sintió miedo al verlo, pero el joven le dijo: No temas, doncella.
7No busco casarme contigo como novio de la destrucción, pues por tu oración sé que eres novia del Dios del cielo.
8Conozco a este Dios, a quien nadie vence, pues hace poco un hombre de glorioso semblante lo predicó en Antioquía; y una doncella llamada Tecla, creyendo en él, lo siguió y afrontó peligros a causa de su belleza. De ella he oído que fue condenada a las fieras.
9Por tanto, yo miraba continuamente a aquel hombre, y él, al advertirlo, me dijo: Que Dios te atienda, hijo mío.
10Desde entonces, por la gracia de Cristo, no he participado en los sacrificios a los ídolos; unas veces fingía enfermedad y otras me ocupaba en algún asunto. Mi padre me decía: Como no tienes celo por los sacrificios a los dioses, tampoco tienes salud, pues no eres digno de ellos.
11Pero yo me alegraba al oír que no era digno de los sacrificios a los ídolos; y, por la gracia de Dios, has venido aquí como providencia para mí.
12Preguntó Políxena: ¿Cómo se llama aquel varón santo?
13Dijo el joven: Llámase Pablo.
14Políxena dijo: Él está en mi ciudad.
15El joven dijo: Ven, doncella, adopta mi apariencia, baja a la costa y espérame allí; yo tomaré dinero y acudiré enseguida.
Palabras de este capítulo
Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.
Texto en inglés: Ante-Nicene Fathers, vol. 10, The Acts of Xanthippe and Polyxena (1896/1897), W. A. Craigie, 1897 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.
Fuente: Ante-Nicene Fathers, vol. 10, The Acts of Xanthippe and Polyxena (1896/1897), W. A. Craigie (1897) · dominio público