← Hechos de Tomás

Hechos de Tomás · Capítulo 5

¹El apóstol entró en la ciudad, y toda la multitud lo seguía. Pensó ir a los padres del joven a quien había hecho revivir después de que lo matara la serpiente, pues le rogaban con insistencia que entrara en su casa. Pero de pronto una mujer muy hermosa clamó en alta voz: ¡Oh apóstol del Dios nuevo, que viniste a la India, siervo de aquel Dios santo y único bueno! Por ti es anunciado el Salvador de las almas que acuden a él, y por ti son sanados los cuerpos de los atormentados por el enemigo; tú te has vuelto ocasión de vida para todos los que a él se vuelven. Manda que me traigan ante ti para contar lo que me ha sucedido; quizá encuentre en ti esperanza, y los presentes cobren mayor confianza en el Dios que anuncias. Pues desde hace cinco años me atormenta mucho el adversario. Como mujer, vivía al principio en sosiego, rodeada de paz por todas partes, sin inquietud ni preocupación por ninguna otra cosa.
²Y aconteció un día que, saliendo yo del baño, me salió al encuentro un hombre turbado y desasosegado, y su voz y su habla me parecían en extremo débiles y apagadas; y se paró delante de mí y dijo: 'Yo y tú estaremos en un solo amor y tendremos unión íntima como un hombre con su mujer'. Y yo respondí y le dije: 'Jamás tuve que ver con mi desposado, pues rehusé casarme; ¿y cómo habré de entregarme a ti que quieres tener comercio conmigo de manera adúltera?' Y habiendo así hablado, pasé adelante, y dije a mi criada que estaba conmigo: '¿Viste a aquel joven y su desvergüenza, cuán osadamente habló conmigo y no tuvo empacho?' Mas ella me dijo: 'Vi a un anciano hablando contigo'. Y cuando estuve en mi casa y hube cenado, mi alma me sugirió cierta sospecha, y mayormente porque fue visto por mí en dos formas; y teniendo esto en mi mente, me dormí. Vino él, por tanto, en aquella noche y se unió a mí en su torpe comercio. Y siendo de día, le vi y huí de él, mas en la noche siguiente él vino y abusó de mí; y ahora, como me ves, he pasado cinco años siendo atormentada por él, y él no se ha apartado de mí. Mas sé y estoy persuadida de que tanto demonios como espíritus y destructores te son sujetos y se llenan de temblor ante tus oraciones: ora tú, por tanto, por mí y echa de mí al demonio que siempre me perturba, para que yo también sea libre y recogida a la naturaleza que es mía desde el principio, y reciba la gracia que fue dada a los de mi linaje».
³Dijo el apóstol: ¡Oh mal que no puede contenerse! ¡Oh desvergüenza del enemigo! ¡Oh envidioso que nunca descansas! ¡Oh ser horrendo que sometes a los hermosos! ¡Oh tú de muchas formas, que apareces como quieres, sin poder mudar tu naturaleza! ¡Oh astuto e infiel! ¡Oh árbol amargo cuyos frutos se parecen a ti! ¡Oh diablo que vences a los que te son ajenos! ¡Oh engaño que se vale de la insolencia! ¡Oh maldad que reptas como la serpiente y eres de su linaje! Cuando el apóstol habló así, el maligno vino y se puso ante él, sin que nadie lo viera excepto la mujer y el apóstol, y dijo con voz muy alta, audible para todos:
⁴«¡Qué tenemos nosotros contigo, oh apóstol del Altísimo! ¡Qué tenemos nosotros contigo, oh siervo de Jesucristo! ¡Qué tenemos nosotros contigo, oh consejero del santo Hijo de Dios! ¿Por qué nos quieres destruir, cuando nuestro tiempo aún no ha llegado? ¿Por qué nos quieres quitar nuestro poder? Pues hasta esta hora teníamos esperanza y tiempo que nos restaba. ¿Qué tenemos nosotros contigo? Tú tienes potestad sobre los tuyos, y nosotros sobre los nuestros. ¿Por qué quieres obrar tiránicamente contra nosotros, cuando tú mismo enseñas a otros a no obrar tiránicamente? ¿Por qué codicias los bienes ajenos y no te contentas con los tuyos propios? ¿Por qué te hiciste semejante al Hijo de Dios, que nos hizo agravio? Porque te asemejas a Él en todo, como si de Él hubieses nacido. Pues pensábamos traerle bajo nuestro yugo como hicimos con los demás, mas Él se volvió y nos hizo sujetos a Sí: porque no le conocimos; mas Él nos engañó con su figura desprovista de hermosura, y con su pobreza e indigencia: pues, viéndole en tal estado, pensamos que era mero hombre vestido de carne, y no supimos que es Él quien da vida a los hombres. Y Él nos dio potestad sobre los que nos pertenecen, y para que no los dejásemos en este tiempo presente, sino que anduviésemos en ellos; ¡mas tú quieres obtener más de lo que te corresponde y de lo que te fue dado, y afligirnos del todo!»
⁵Diciendo esto, el diablo lloró: Te dejo, mi hermosa compañera, a quien hallé hace mucho tiempo y en quien reposé; te abandono, mi hermana segura, mi amada en quien me complacía. No sé qué haré ni a quién llamaré para que me oiga y ayude. Sé qué haré: partiré a un lugar donde no se haya oído hablar de este hombre y quizá te llame, amada mía, por otro nombre. Y alzó la voz: Quédate en paz, pues te has refugiado junto a alguien mayor que yo. Partiré y buscaré a otra semejante a ti; si no la hallo, volveré. Sé que mientras estés cerca de este hombre tienes refugio en él, pero cuando se vaya serás como antes de su llegada y te olvidarás de él. Entonces tendré ocasión y confianza; ahora, en cambio, temo el nombre del que te salvó. Dicho esto, el diablo desapareció. Cuando salió se vieron fuego y humo, y todos los presentes quedaron admirados.
⁶Al ver aquello, el apóstol dijo a los presentes: Este diablo nada mostró ajeno a su propia naturaleza, en la cual también será consumido; pues el fuego lo destruirá por completo y su humo se dispersará. Y comenzó a decir: Jesús, misterio oculto que nos fue revelado, tú nos mostraste muchos misterios; tú me llamaste aparte de mis compañeros y me dijiste tres palabras que me inflamaron y que no puedo comunicar a los demás. ¡Jesús, hombre que fuiste muerto, falleciste y fuiste sepultado! ¡Jesús, Dios de Dios, Salvador que das vida a los muertos y sanas a los enfermos! ¡Jesús, que padeciste necesidad como quien necesita y salvas como quien de nada tiene necesidad; que pescaste peces para el desayuno y la cena y saciaste a todos con poco pan! ¡Jesús, que descansaste de la fatiga del viaje como hombre y anduviste sobre las olas como Dios!
⁷Jesús altísimo, voz que surge de la misericordia perfecta, Salvador de todos, diestra de la luz que derribas al maligno en su propia naturaleza y reúnes toda su naturaleza en un solo lugar; tú de muchas formas, unigénito, primogénito entre muchos hermanos, Dios del Dios Altísimo, hombre hasta ahora despreciado. Jesucristo, que no nos descuidas cuando te llamamos, que te hiciste ocasión de vida para toda la humanidad, que por nosotros fuiste juzgado y encerrado en prisión y liberas a todos los presos, que fuiste llamado engañador y rescatas a los tuyos del error: te suplico por estos que aquí están y creen en ti. Piden recibir tus dones, tienen buena esperanza en tu ayuda y buscan refugio en tu grandeza; disponen los oídos para escuchar nuestras palabras. Venga tu paz a habitar en ellos y a renovarlos de sus antiguas obras; despójense del viejo hombre con sus hechos y revístanse del nuevo que ahora les anuncio.
⁸Les impuso las manos y los bendijo: La gracia de nuestro Señor Jesucristo sea sobre vosotros para siempre. Y dijeron: Amén. La mujer le rogó: Oh apóstol del Altísimo, dame el sello, para que aquel enemigo no vuelva a mí. Entonces la llamó a acercarse, le impuso las manos y la selló en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo; muchos otros fueron sellados con ella. El apóstol mandó a su ministro preparar una mesa. Él dispuso un banco que allí hallaron, extendió sobre él un paño de lino y puso el pan de la bendición. El apóstol se colocó a su lado y dijo: Jesús, que nos juzgaste dignos de participar de la eucaristía de tu santo cuerpo y sangre, he aquí que osamos acercarnos a ella e invocar tu santo nombre: ven y participa con nosotros.
⁹Y comenzó a decir: Ven, oh compasión perfecta; ven, oh comunión del varón; ven, tú que conoces los misterios del escogido; ven, tú que participas en todos los combates del noble atleta; ven, silencio que revelas las grandes cosas de toda la grandeza; ven, tú que manifiestas las cosas ocultas y aclaras las inefables, paloma santa que llevas los dos polluelos; ven, madre oculta; ven, tú que te manifiestas en tus obras y das gozo y descanso a quienes se unen a ti. Ven y participa con nosotros de esta eucaristía que celebramos en tu nombre y de la fiesta de amor en que nos reunimos por tu llamamiento. Dicho esto, trazó la cruz sobre el pan, lo partió y comenzó a repartirlo. Primero se lo dio a la mujer, diciendo: Sea esto para ti remisión de los pecados y de las transgresiones eternas. Después de ella, se lo dio a todos los demás que habían recibido el sello.