LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

← 1 Adán y Eva

1 Adán y Eva · Capítulo 66

Cuando fue de mañana, el día después de haber comido el alimento, oraron Adán y Eva en la cueva; y dijo Adán a Eva: "He aquí, pedimos alimento a Dios, y Él nos lo dio. Mas ahora pidámosle también que nos dé agua para beber."

2Entonces se levantaron y fueron a la ribera de la corriente de agua que estaba en el límite sur del huerto, en la cual antes se habían arrojado. Y se pusieron en pie en la orilla, y rogaron a Dios que les ordenase beber del agua.

3Entonces vino la Palabra de Dios a Adán, y le dijo: "Oh Adán, tu cuerpo se ha vuelto embrutecido y necesita agua para beber. Tomad y bebed, tú y Eva; dad gracias y alabad."

4Descendieron entonces Adán y Eva a la corriente y bebieron de ella, hasta que sus cuerpos se sintieron refrigerados. Habiendo bebido, alabaron a Dios y luego volvieron a su cueva, según su costumbre anterior. Esto aconteció al cabo de ochenta y tres días.

5En el octogésimo cuarto día, tomaron los dos higos y los colgaron en la cueva, juntamente con sus hojas, para que les fuesen por señal y bendición de Dios. Y los pusieron allí para que, si su posteridad llegare allí, viese las maravillas que Dios les había hecho.

6Después Adán y Eva se pusieron de nuevo fuera de la cueva, y rogaron a Dios que les mostrase algún alimento con que pudiesen sustentar sus cuerpos.

7Entonces vino la Palabra de Dios y le dijo: "Oh Adán, desciende hacia el occidente de la cueva hasta llegar a una tierra de suelo oscuro, y allí hallarás alimento."

8Y Adán obedeció la Palabra de Dios, tomó a Eva y descendió a la tierra de suelo oscuro; y halló allí trigo que crecía en la espiga y estaba maduro, e higos para comer; y se regocijó en gran manera por ello.

9Vino entonces la Palabra de Dios otra vez a Adán, y le dijo: "Toma de este trigo y haz para vosotros pan de él, para sustentar con ello tu cuerpo." Y dio Dios sabiduría al corazón de Adán para trabajar el grano hasta convertirlo en pan.

10Y ejecutó Adán todo aquello hasta quedar sumamente rendido y fatigado. Regresó entonces a la cueva, regocijándose de lo que había aprendido sobre lo que se hace con el trigo hasta convertirlo en pan para el uso del hombre.

Nota de lectura

La petición de agua da paso al aprendizaje sobre trigo y pan. Sostener el cuerpo implica conocer tareas y trabajar hasta el cansancio; la alegría acompaña ese saber práctico.

Los versículos 1–4 vuelven al río temido y finalmente narran una bebida acompañada de gratitud. En el versículo 5, los higos se conservan como memoria para los descendientes, además de alimento recibido. Los versículos 7–10 llevan al suelo oscuro y al trigo, añadiendo el saber que transforma grano en pan. El trabajo todavía agota a Adán. Encontrar alimento no asegura una cosecha libre de amenaza, pero entrega una tarea terrena concreta más allá de pedir la antigua independencia de comer.

Palabras de este capítulo

Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.

Texto en inglés: The Forgotten Books of Eden, The First Book of Adam and Eve (New York: Alpha House), translated by S. C. Malan, Rutherford H. Platt Jr. (ed.), 1926 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.

Fuente: The Forgotten Books of Eden, The First Book of Adam and Eve (New York: Alpha House), translated by S. C. Malan, Rutherford H. Platt Jr. (ed.) (1926) · dominio público