LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

← 1 Enoc

1 Enoc · Capítulo 53

Allí mis ojos vieron un valle profundo, con bocas abiertas; y todos los que moran en la tierra, y en el mar, y en las islas le traerán dádivas, y presentes, y señales de homenaje; mas aquel valle profundo no se llenará.

2Y sus manos cometen obras inicuas, y los pecadores devoran a todos los que inicuamente oprimen; con todo, los pecadores serán destruidos delante del rostro del Señor de los Espíritus, y serán desterrados de la faz de su tierra, y perecerán por los siglos de los siglos.

3Porque vi a todos los ángeles del castigo que allí permanecían y preparaban todos los instrumentos de Satanás.

4Y pregunté al ángel de paz que iba conmigo: ¿Para quién preparan estos instrumentos?

5Y él me dijo: Los preparan para los reyes y los poderosos de esta tierra, para que por medio de ellos sean destruidos.

6Y después de esto el Justo y Escogido hará aparecer la casa de su congregación; desde entonces no serán más estorbados, en el nombre del Señor de los Espíritus.

7Y estos montes no permanecerán como la tierra delante de su justicia, sino que los collados serán como una fuente de agua; y los justos tendrán reposo de la opresión de los pecadores.

Nota de lectura

En el capítulo 53 el narrador ve un valle profundo con bocas abiertas (versículo 1). Según el versículo 2, los pecadores devoran a los que oprimen y serán destruidos. Ve a los ángeles del castigo que preparan instrumentos de Satanás (versículo 3) y pregunta al ángel de paz para quién son (versículo 4). El ángel responde que son para los reyes y poderosos de la tierra (versículo 5).

Lo que cambia está en el versículo 6: el Justo y Escogido hará surgir la casa de su congregación, y ya no serán estorbados. El versículo 7 dice que los justos tendrán descanso de la opresión de los pecadores. ¿Cuándo aparecerá esa casa? El capítulo no lo dice. ¿Por qué los montes no permanecerán como la tierra? El texto da la razón solo en el versículo 7, sin más detalle.

Palabras de este capítulo

Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.

Texto en inglés: The Book of Enoch (London: SPCK), R. H. Charles, 1917 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.

Fuente: The Book of Enoch (London: SPCK), R. H. Charles (1917) · dominio público