LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

← 1 Enoc

1 Enoc · Capítulo 104

Os juro que en el cielo los ángeles se acuerdan de vosotros para bien delante de la gloria del Grande; y vuestros nombres están escritos delante de la gloria del Grande.

2Tened esperanza; porque antes fuisteis avergonzados por el mal y la aflicción; mas ahora brillaréis como las luces del cielo, brillaréis y seréis vistos, y los portales del cielo os serán abiertos.

3Y en vuestro clamor, clamad por juicio, y os aparecerá; porque toda vuestra tribulación será demandada a los gobernantes y a todos los que ayudaron a los que os saquearon.

4Tened esperanza, y no desechéis vuestra esperanza; porque tendréis gran gozo, como los ángeles del cielo.

5¿Qué os será necesario hacer? No tendréis que esconderos en el día del gran juicio, y no seréis hallados como pecadores, y el juicio eterno estará lejos de vosotros por todas las generaciones del mundo.

6Y ahora no temáis, vosotros justos, cuando veáis a los pecadores fortalecerse y prosperar en sus caminos; no seáis compañeros de ellos, sino manteneos lejos de su violencia; porque vendréis a ser compañeros de los ejércitos del cielo.

7Y aunque vosotros, pecadores, digáis: Todos nuestros pecados no serán investigados ni escritos, con todo escribirán todos vuestros pecados cada día.

8Y ahora os muestro que la luz y las tinieblas, el día y la noche, ven todos vuestros pecados.

9No seáis impíos en vuestros corazones, y no mintáis, y no alteréis las palabras de la rectitud, ni acuséis de mentira las palabras del Santo y Grande, ni hagáis caso de vuestros ídolos; porque toda vuestra mentira y toda vuestra impiedad no resultan en justicia, sino en gran pecado.

10Y ahora conozco este misterio: que los pecadores alterarán y pervertirán las palabras de la justicia de muchas maneras, y hablarán palabras malas, y mentirán, y practicarán grandes engaños, y escribirán libros acerca de sus palabras.

11Mas cuando escriban fielmente todas mis palabras en sus lenguas, y no muden ni disminuyan cosa alguna de mis palabras, sino que las escriban todas fielmente, todo lo que primero testifiqué acerca de ellas,

12entonces, conozco otro misterio: que libros serán dados a los justos y a los sabios, para ser causa de gozo, y de rectitud, y de mucha sabiduría.

13Y a ellos serán dados los libros, y creerán en ellos y se alegrarán por ellos; y entonces todos los justos que de ellos han aprendido todos los caminos de la rectitud serán recompensados.

Nota de lectura

Quien habla se dirige a los justos. El versículo 1 dice que los ángeles se acuerdan de ellos ante la gloria del Grande, y el versículo 2 promete que brillarán y se les abrirán los portales del cielo. El versículo 3 pide clamar por juicio, porque toda tribulación será demandada a los gobernantes. Los versículos 4 y 5 dicen que tendrán gran gozo y que no tendrán que esconderse en el gran juicio.

Los versículos 7 y 8 advierten a los pecadores que cada día se escriben sus pecados, y que la luz y las tinieblas los ven. El versículo 10 anuncia que los pecadores alterarán las palabras de la justicia. El versículo 11 pone una condición: escribirlas fielmente, sin cambiar nada. El versículo 12 anuncia libros para los justos y los sabios. El capítulo no dice cuándo llegarán esos libros.

Palabras de este capítulo

Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.

Texto en inglés: The Book of Enoch (London: SPCK), R. H. Charles, 1917 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.

Fuente: The Book of Enoch (London: SPCK), R. H. Charles (1917) · dominio público