LUX VERITAS

Library of Sacred Texts

Apocrypha · Chapter 38 of 51

Apocalypse of Paul 38

Visio Pauli

Ler em portuguêsCompare PT / EN

And I observed and saw another old man down in a pit and his countenance was like blood, and I asked and said, Sir, what is this place?

2And he said to me: Into that pit stream all the punishments.

3And I saw men and women immersed up to the lips and I asked, Sir, who are these?

4And he said to me: These are the magicians who prepared for men and women evil magic arts and did not find how to stop them till they died.

5And again I saw men and women with very black faces in a pit of fire, and I sighed and lamented and asked, Sir, who are these?

6And he said to me: These are fornicators and adulterers who committed adultery having wives of their own: likewise also the women committed adultery having husbands of their own: therefore they unceasingly suffer penalties.

Reading note

The narrator looks into a pit where an old man's face is like blood, and the guide says all the punishments flow into it. Nearby, men and women stand immersed up to their lips. In verse 4 they are named as magicians who prepared evil magic arts for other people and did not stop them until they died. The guide answers each question in one short reply, and the narrator keeps asking.

In verse 5 the narrator sees people with very dark faces in a fire pit, and sighs as he asks who they are. The answer in verse 6 is that they are fornicators and adulterers who committed adultery while already having wives or husbands of their own. The guide says they suffer penalties without end, which matches the pattern the narrator has seen so far.

About Apocalypse of Paul

A guided tour of paradise and of the punishments, with a day of rest granted to the condemned. It directly influenced the Divine Comedy. English text: Ante-Nicene Fathers, vol. 9, The Vision of Paul (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Andrew Rutherfurd, 1896 (public domain). Portuguese and Spanish: Lux Veritas translations from this edition.

Source: Ante-Nicene Fathers, vol. 9, The Vision of Paul (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Andrew Rutherfurd (1896) · public domain