LUX VERITAS

Library of Sacred Texts

Apocrypha · Chapter 23 of 51

Apocalypse of Paul 23

Visio Pauli

Ler em portuguêsCompare PT / EN

And the angel answered and said unto me: Follow me and I will lead thee into the City of Christ.

2And he was standing on the Acherousian Lake and he put me into a golden ship and angels as it were three thousand were saying hymns before me till I arrived at the City of Christ.

3Moreover those who inhabited the City of Christ greatly rejoiced over me as I went to them, and I entered and saw the City of Christ, and it was all of gold, and twelve walls encircled it, and twelve interior towers, and each wall had between them single stadia in the circuit: And I said to the angel, Sir, how much is a stadium?

4The angel answered and said to me: As much as there is between the Lord God and the men who are on the earth, for the City of Christ is alone great.

5And there were twelve gates in the circuit of the city, of great beauty, and four rivers which encircled it.

6There was, moreover, a river of honey and a river of milk, and a river of wine and a river of oil.

7And I said to the angel: What are these rivers surrounding that city?

8And he saith to me: These are the four rivers which flow sufficiently for those who are in this land of promise, of which the names are: the river of honey is called Fison, and the river of milk Euphrates, and the river of oil Gion, and the river of wine Tigris, such therefore they are for those who when placed in the world did not use the power of these things, but they hungered for these things and afflicted themselves for the sake of the Lord God: so that when these enter into this city, the Lord will assign them these things on high above all measure.

Reading note

The angel leads Paul into the City of Christ, carrying him in a golden ship over the Acherousian Lake while angels sing hymns (verses 1 and 2). The city is all gold, with twelve walls and twelve inner towers, and its people rejoice over Paul (verse 3). The angel says a stadium measures as far as the distance between God and people on earth (verse 4). The city has twelve gates and four rivers around it (verses 5 and 6).

Paul asks about the rivers (verses 6 and 7). The angel names them: the river of honey is Fison, the river of milk is Euphrates, the river of oil is Gion, and the river of wine is Tigris (verse 8). They are for those who in life hungered for such things and afflicted themselves for the Lord, and the Lord will give them these beyond all measure (verse 8).

About Apocalypse of Paul

A guided tour of paradise and of the punishments, with a day of rest granted to the condemned. It directly influenced the Divine Comedy. English text: Ante-Nicene Fathers, vol. 9, The Vision of Paul (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Andrew Rutherfurd, 1896 (public domain). Portuguese and Spanish: Lux Veritas translations from this edition.

Source: Ante-Nicene Fathers, vol. 9, The Vision of Paul (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Andrew Rutherfurd (1896) · public domain