LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Kindheitsevangelium nach Thomas

Kindheitsevangelium nach Thomas · Kapitel 15

Nach einiger Zeit sagte ein anderer Lehrer, ein wahrer Freund des Joseph, zu ihm: Bring das Kind in meine Schule; vielleicht gelingt es mir, es mit Schmeichelei dazu zu bringen, seine Buchstaben zu lernen.

2Und Joseph sagte: Wenn du den Mut hast, Bruder, nimm ihn mit dir.

3Und er nahm ihn mit in Furcht und großer Qual; das Kind aber ging vergnügt mit.

4Und als er kühn in die Schule ging, fand er ein Buch auf dem Lesepult liegen; und er nahm es, las aber nicht die Buchstaben, die darin standen, sondern öffnete seinen Mund, sprach im Heiligen Geist und lehrte das Gesetz denen, die ringsum standen.

5Und eine große Menge kam zusammen, stand dabei, hörte ihn und wunderte sich über die Reife seiner Lehre und die Gewandtheit seiner Worte, und darüber, dass er, obwohl ein Kind, so sprach.

6Als Joseph davon hörte, erschrak er und lief zur Schule, in Sorge, dass auch sein Lehrer ohne Erfahrung sei.

7Und der Lehrer sagte zu Joseph: Wisse, Bruder, dass ich das Kind als Schüler angenommen habe, und es ist voll von großer Gnade und Weisheit; ich bitte dich aber, Bruder, nimm ihn mit nach Hause.

8Und als das Kind dies hörte, lachte es ihn sogleich aus und sagte: Da du recht gesprochen und recht bezeugt hast, so soll auch um deinetwillen der, der niedergeschlagen wurde, geheilt werden.

9Und sogleich wurde der andere Lehrer geheilt.

10Und Joseph nahm das Kind und ging nach Hause.

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: Ante-Nicene Fathers, vol. 8, The Infancy Gospel of Thomas (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Alexander Walker, 1886 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: Ante-Nicene Fathers, vol. 8, The Infancy Gospel of Thomas (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Alexander Walker (1886) · gemeinfrei