Kindheitsevangelium nach Thomas · Kapitel 14
Als Joseph sah, dass das Kind an Geist und Körper kräftig war, beschloss er wiederum, dass es die Buchstaben nicht unwissend bleiben solle, nahm es weg und übergab es einem anderen Lehrer.
2Und der Lehrer sagte zu Joseph: Ich werde ihn zuerst die griechischen Buchstaben lehren, und danach die hebräischen.
3Denn der Lehrer kannte die Probe, die mit dem Kind gemacht worden war, und fürchtete sich vor ihm.
4Dennoch schrieb er das Alphabet auf und widmete ihm lange seine ganze Aufmerksamkeit, und das Kind gab ihm keine Antwort.
5Und Jesus sagte zu ihm: Wenn du wirklich ein Lehrer bist und dich mit den Buchstaben gut auskennst, sag mir die Kraft des Alpha, dann werde ich dir die Kraft des Beta sagen.
6Der Lehrer wurde darüber zornig und schlug ihm auf den Kopf.
7Da verfluchte ihn das Kind, das Schmerz empfand; und sogleich wurde er ohnmächtig und fiel auf sein Gesicht zu Boden.
8Und das Kind kehrte in das Haus des Joseph zurück; und Joseph war betrübt und befahl seiner Mutter: Lass ihn nicht vor die Tür gehen, denn die, die ihn erzürnen, sterben.
Englischer Text: Ante-Nicene Fathers, vol. 8, The Infancy Gospel of Thomas (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Alexander Walker, 1886 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.
Quelle: Ante-Nicene Fathers, vol. 8, The Infancy Gospel of Thomas (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Alexander Walker (1886) · gemeinfrei