LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Tobias

Tobias · Kapitel 6

Und als sie auf ihrer Reise weiterzogen, kamen sie am Abend an den Fluss Tigris und übernachteten dort.

2Und als der junge Mann hinabging, sich zu waschen, sprang ein Fisch aus dem Fluss und wollte ihn verschlingen.

3Da sprach der Engel zu ihm: Ergreife den Fisch. Und der junge Mann packte den Fisch und zog ihn ans Land.

4Der Engel sprach zu ihm: Öffne den Fisch und nimm das Herz und die Leber und die Galle und verwahre sie sorgfältig.

5Da tat der junge Mann, wie der Engel ihm geboten hatte; und als sie den Fisch gebraten hatten, aßen sie davon; dann zogen beide ihres Weges, bis sie sich Ekbatane näherten.

6Da sprach der junge Mann zum Engel: Bruder Asarias, wozu dienen das Herz und die Leber und die Galle des Fisches?

7Und er sprach zu ihm: Was das Herz und die Leber betrifft: Wenn ein Teufel oder ein böser Geist jemanden plagt, so müssen wir davon einen Rauch machen vor dem Mann oder der Frau, und der Betroffene wird nicht mehr geplagt werden.

8Was aber die Galle betrifft, so ist sie gut, einen Mann zu salben, der einen weißen Fleck in den Augen hat, und er wird geheilt werden.

9Und als sie in die Nähe von Rages gekommen waren,

10sprach der Engel zu dem jungen Mann: Bruder, heute werden wir bei Raguel herbergen, der dein Vetter ist; auch er hat eine einzige Tochter, mit Namen Sara; ich will für sie sprechen, dass sie dir zur Frau gegeben werde.

11Denn dir gebührt das Recht auf sie, da du allein aus ihrer Verwandtschaft bist.

12Und das Mädchen ist schön und weise: Nun also höre auf mich, und ich will mit ihrem Vater reden; und wenn wir von Rages zurückkehren, wollen wir die Hochzeit feiern: Denn ich weiß, dass Raguel sie nach dem Gesetz des Mose keinem anderen zur Frau geben kann, ohne des Todes schuldig zu sein, weil das Erbrecht eher dir zusteht als irgendeinem anderen.

13Da antwortete der junge Mann dem Engel: Ich habe gehört, Bruder Asarias, dass dieses Mädchen sieben Männern gegeben wurde, die alle in der Brautkammer starben.

14Und nun bin ich der einzige Sohn meines Vaters, und ich fürchte, wenn ich zu ihr hineingehe, werde ich sterben wie die anderen vor mir; denn ein böser Geist liebt sie, der niemandem schadet außer denen, die zu ihr kommen; darum fürchte ich auch, ich könnte sterben und das Leben meines Vaters und meiner Mutter meinetwegen mit Kummer ins Grab bringen; denn sie haben keinen anderen Sohn, der sie begraben könnte.

15Da sprach der Engel zu ihm: Erinnerst du dich nicht der Gebote, die dein Vater dir gegeben hat, dass du eine Frau aus deiner eigenen Verwandtschaft nehmen sollst? Darum höre auf mich, mein Bruder; denn sie wird dir zur Frau gegeben werden; und achte den bösen Geist für nichts; denn noch in dieser Nacht wird sie dir zur Ehe gegeben werden.

16Und wenn du in die Brautkammer kommst, sollst du die Asche des Räucherwerks nehmen und etwas von dem Herzen und der Leber des Fisches darauf legen und einen Rauch damit machen;

17und der Teufel wird es riechen und entfliehen und nie mehr wiederkommen; wenn du aber zu ihr gehst, so steht beide auf und betet zu Gott, der barmherzig ist, der sich eurer erbarmen und euch retten wird; fürchte dich nicht, denn sie ist dir von Anfang an bestimmt; und du wirst sie bewahren, und sie wird mit dir gehen. Ich meine auch, dass sie dir Kinder gebären wird. Als nun Tobias dies gehört hatte, gewann er sie lieb, und sein Herz wurde ihr mit ganzer Kraft verbunden.

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: King James Version, Apocrypha, King James Version translators, 1611 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: King James Version, Apocrypha, King James Version translators (1611) · gemeinfrei