Tobias · Kapitel 1
Das Buch der Worte Tobits, des Sohnes Tobiels, des Sohnes Ananiels, des Sohnes Aduels, des Sohnes Gabaels, vom Geschlecht Asaels, aus dem Stamm Naphthali;
2der zur Zeit Enemessars, des Königs der Assyrer, aus Thisbe gefangen weggeführt wurde, das zur Rechten jener Stadt liegt, die eigentlich Naphthali in Galiläa oberhalb von Aser heißt.
3Ich, Tobit, bin alle Tage meines Lebens auf den Wegen der Wahrheit und der Gerechtigkeit gewandelt, und ich habe meinen Brüdern und meinem Volk, die mit mir nach Ninive in das Land der Assyrer gekommen waren, viele Almosen gegeben.
4Und als ich in meinem eigenen Land war, im Land Israel, und noch jung war, fiel der ganze Stamm Naphthali, der meines Vaters, vom Haus Jerusalems ab, das aus allen Stämmen Israels erwählt war, damit alle Stämme dort opferten, wo der Tempel der Wohnung des Höchsten geweiht und für alle Zeiten erbaut worden war.
5Nun opferten alle Stämme, die gemeinsam abgefallen waren, und das Haus meines Vaters Naphthali dem Kalb Baal.
6Ich aber ging allein oft nach Jerusalem zu den Festen, wie es für das ganze Volk Israel durch ewige Satzung angeordnet war, und brachte die Erstlinge und die Zehnten vom Ertrag mit dem, was zuerst geschoren war; und diese gab ich am Altar den Priestern, den Söhnen Aarons.
7Den ersten Zehnten von allem Ertrag gab ich den Söhnen Aarons, die in Jerusalem dienten; einen zweiten Zehnten verkaufte ich und ging hin und verbrauchte ihn jedes Jahr in Jerusalem;
8und den dritten gab ich denen, denen es gebührte, wie Debora, die Mutter meines Vaters, es mir geboten hatte, weil ich von meinem Vater als Waise zurückgelassen war.
9Als ich nun zum Mannesalter gekommen war, nahm ich Anna aus meiner eigenen Verwandtschaft zur Frau, und von ihr zeugte ich Tobias.
10Und als wir nach Ninive gefangen weggeführt wurden, aßen alle meine Brüder und alle, die zu meiner Verwandtschaft gehörten, vom Brot der Heiden.
11Ich aber hielt mich vom Essen zurück,
12weil ich Gottes gedachte von ganzem Herzen.
13Und der Höchste gab mir Gnade und Gunst vor Enemessar, sodass ich sein Lieferant wurde.
14Und ich zog nach Medien und ließ bei Gabael, dem Bruder des Gabrias, in Rages, einer Stadt in Medien, zehn Talente Silber in Verwahrung.
15Als aber Enemessar gestorben war, regierte an seiner Statt sein Sohn Sanherib; dessen Herrschaft war unruhig, sodass ich nicht nach Medien reisen konnte.
16Und zur Zeit Enemessars gab ich meinen Brüdern viele Almosen und gab den Hungrigen mein Brot
17und den Nackten meine Kleider; und wenn ich jemanden aus meinem Volk tot sah oder um die Mauern Ninives hingeworfen, begrub ich ihn.
18Und wenn der König Sanherib einige erschlagen hatte, als er aus Judäa geflohen und zurückgekommen war, begrub ich sie heimlich; denn in seinem Zorn tötete er viele; aber die Leichname wurden nicht gefunden, als der König nach ihnen suchte.
19Und als einer der Niniviten hinging und mich beim König verklagte, dass ich sie begrub, verbarg ich mich; und weil ich begriff, dass man mich suchte, um mich zu töten, zog ich mich aus Furcht zurück.
20Da wurde mir all mein Gut mit Gewalt genommen, und nichts blieb mir übrig außer meiner Frau Anna und meinem Sohn Tobias.
21Und es vergingen nicht fünfundfünfzig Tage, da erschlugen ihn zwei seiner Söhne und flohen in die Berge Ararats; und sein Sohn Sarchedonus regierte an seiner Statt; der setzte über die Rechnungen seines Vaters und über alle seine Geschäfte Achiacharus, den Sohn meines Bruders Anael.
22Und da Achiacharus für mich Fürsprache einlegte, kehrte ich nach Ninive zurück. Achiacharus aber war Mundschenk, Siegelbewahrer, Hausverwalter und Aufseher über die Rechnungen; und Sarchedonus setzte ihn als Zweiten nach sich ein; und er war der Sohn meines Bruders.
Wörter in diesem Kapitel
Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.
Englischer Text: King James Version, Apocrypha, King James Version translators, 1611 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.
Quelle: King James Version, Apocrypha, King James Version translators (1611) · gemeinfrei