LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Testament Jakobs

Testament Jakobs · Kapitel 2

Und die im Haus wohnten, hörten ihn den Herrn bekennen und ihm mit Segenswünschen Ehre geben.

2Und alle seine Kinder versammelten sich bei ihm, vom Kleinsten bis zum Größten, alle weinend und von Herzenskummer erfüllt, weil er im Begriff war fortzugehen und sie zu verlassen; und sie sprachen zu ihm: „O unser geliebter Vater, was sollen wir tun? Denn wir sind Fremdlinge und wohnen in einem fremden Land.“

3Jakob sprach zu ihnen: „Fürchtet euch nicht, denn Gott ist es, der mir in Mesopotamien erschien und sprach: Ich bin der Gott deines Vaters; fürchte dich nicht, ich bin mit dir für immer und mit deinem Samen nach dir für immer; das Land, auf dem du stehst, will ich dir und deinem Samen für immer geben.“

4„Und ferner sprach er zu mir: Fürchte dich nicht, nach Ägypten hinabzuziehen; ich werde mit dir nach Ägypten hinabziehen, und ich werde dich mehren, und dein Same wird für immer blühen, und Joseph wird seine Hände auf deine Augen legen, und dein Volk wird sich in Ägypten überaus mehren.“

5„Danach werden sie an diesen Ort zu mir zurückkehren, und ich werde ihnen Gutes tun um deinetwillen; nun aber sollt ihr von diesem Ort fortgeführt werden.“

6Und nach diesen Dingen nahten die Tage Jakob Israels, dass er den Leib verlassen sollte; und er rief Joseph und sprach zu ihm auf diese Weise: „Wenn ich nun Gnade in deinen Augen gefunden habe, so lege deine gesegnete Hand unter meinen Schenkel und schwöre mir einen Eid vor dem Herrn, dass du meinen Leib im Begräbnisort meiner Väter bestatten wirst.“

7Und Joseph sprach zu ihm: „Ich werde nach deinem Wort handeln, mein frommer Vater.“ Sein Vater sprach zu ihm: „Ich verlange, dass du schwörst.“ Und Joseph schwor Jakob, seinem Vater, nach diesen Worten, dass er seinen Leib zum Grab seiner Väter tragen werde; und Jakob neigte sich über den Hals seines Sohnes.

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Übersetzung von Lux Veritas aus dem bohairisch-koptischen Text von Il Testamento di Isacco e il Testamento di Giacobbe (Rendiconti della Reale Accademia dei Lincei), Ignazio Guidi, 1900 (gemeinfrei); die deutsche Fassung beruht auf der englischen Übersetzung von Lux Veritas.

Quelle: Il Testamento di Isacco e il Testamento di Giacobbe (Rendiconti della Reale Accademia dei Lincei), Ignazio Guidi (1900) · gemeinfrei · Übersetzung von Lux Veritas