Psalmen Salomos · Kapitel 17

Herr, du bist unser König für immer und ewig, denn in dir, o Gott, rühmt sich unsere Seele.

2Wie lange währen die Tage des Menschenlebens auf der Erde? Wie seine Tage sind, so ist die Hoffnung, die auf ihn gesetzt ist.

3Wir aber hoffen auf Gott, unseren Erretter; denn die Macht unseres Gottes ist für immer mit Barmherzigkeit, und das Königreich unseres Gottes ist für immer über die Völker im Gericht.

4Du, o Herr, hast David erwählt, König über Israel zu sein, und du hast ihm geschworen, was seinen Samen betrifft, dass sein Königreich vor dir niemals enden solle.

5Aber wegen unserer Sünden erhoben sich Sünder gegen uns; sie griffen uns an und stießen uns hinaus; was du ihnen nicht verheißen hattest, nahmen sie uns mit Gewalt weg.

6Sie verherrlichten deinen ehrwürdigen Namen in keiner Weise; sie setzten eine (weltliche) Monarchie an die Stelle dessen, was ihre Würde war;

7sie verwüsteten den Thron Davids in tumultuarischer Überheblichkeit. Du aber, o Gott, hast sie niedergeworfen und ihren Samen von der Erde entfernt, indem sich gegen sie ein Mann erhob, der unserem Volk fremd war.

8Nach ihren Sünden hast du ihnen vergolten, o Gott, sodass es ihnen nach ihren Taten ergangen ist.

9Gott erwies ihnen keine Gnade; er suchte ihren Samen heim und ließ nicht einen von ihnen frei.

10Treu ist der Herr in all seinen Urteilen, die er auf der Erde vollzieht.

11Der Gesetzlose verwüstete unser Land, sodass niemand es bewohnte; sie töteten Junge und Alte und ihre Kinder zugleich.

12In der Hitze seines Zornes sandte er sie bis in den Westen, und (er stellte) die Herrscher des Landes ohne Schonung dem Spott bloß.

13Als Fremder handelte der Feind übermütig, und sein Herz war unserem Gott fremd.

14Und ganz . . . Jerusalem, ebenso die Völker . . . Und die Kinder des Bundes inmitten der vermischten Völker . . . Unter ihnen war keiner, der inmitten Jerusalems Barmherzigkeit und Wahrheit übte.

15Die die Synagogen der Frommen liebten, flohen vor ihnen, wie Sperlinge, die aus ihrem Nest fliegen.

16Sie irrten in Wüsten umher, damit ihr Leben vor Schaden bewahrt würde; und kostbar in den Augen derer, die in der Fremde lebten, war jeder, der lebend von ihnen entkam.

17Über die ganze Erde wurden sie von Gesetzlosen zerstreut.

18Denn die Himmel hielten den Regen zurück, dass er nicht auf die Erde tropfte; die Quellen versiegten, die aus der Tiefe beständig hervorsprudelten, (die) von hohen Bergen herabflossen.

19Denn unter ihnen war keiner, der Gerechtigkeit und Recht übte; vom Obersten bis zum Geringsten waren alle sündig;

20der König war ein Übertreter, der Richter ungehorsam und das Volk sündig.

21Siehe, o Herr, und erwecke ihnen ihren König, den Sohn Davids, zu der Zeit, die du, o Gott, siehst, damit er über Israel, deinen Knecht, herrsche.

22Und gürte ihn mit Stärke, damit er ungerechte Herrscher zerschmettere und Jerusalem von den Völkern reinige, die es zum Verderben niedertreten.

23Weise und gerecht wird er Sünder aus dem Erbe stoßen; er wird den Stolz des Sünders zerbrechen wie ein Gefäß des Töpfers.

24Mit eisernem Stab wird er all ihren Besitz zerschlagen; er wird die gottlosen Völker mit dem Wort seines Mundes vernichten;

25Bei seinem Tadel werden Völker vor ihm fliehen, und er wird die Sünder für die Gedanken ihres Herzens zurechtweisen.

26Und er wird ein heiliges Volk versammeln, das er in Gerechtigkeit führen wird, und er wird die Stämme des Volkes richten, das vom Herrn, seinem Gott, geheiligt ist.

27Und er wird nicht zulassen, dass Ungerechtigkeit künftig in ihrer Mitte wohnt, und es wird auch kein Mann bei ihnen wohnen, der Bosheit kennt; denn er wird sie erkennen, dass sie alle Söhne ihres Gottes sind.

28Und er wird sie nach ihren Stämmen auf dem Land verteilen, und weder Fremdling noch Ausländer wird künftig bei ihnen wohnen.

29Er wird Völker und Nationen richten in der Weisheit seiner Gerechtigkeit. Sela.

30Und er wird die heidnischen Völker unter sein Joch zwingen, ihm zu dienen; und er wird den Herrn an einem Ort verherrlichen, der (?) der ganzen Erde sichtbar ist;

31und er wird Jerusalem reinigen, es heilig machen wie in alter Zeit,

32sodass Völker vom Ende der Erde kommen werden, um seine Herrlichkeit zu sehen, und als Gaben ihre Söhne bringen, die ermattet waren, und um die Herrlichkeit des Herrn zu sehen, mit der Gott sie verherrlicht hat.

33Und er (wird sein) ein gerechter König, von Gott gelehrt, über sie; und es wird keine Ungerechtigkeit in seinen Tagen in ihrer Mitte sein, denn alle werden heilig sein, und ihr König ist der Gesalbte des Herrn.

34Denn er wird nicht auf Ross und Reiter und Bogen vertrauen, noch wird er sich Gold und Silber zum Krieg vermehren, noch wird er Zuversicht sammeln aus (?) einer Menge (?) für den Tag der Schlacht.

35Der Herr selbst ist sein König, die Hoffnung dessen, der mächtig ist durch seine Hoffnung auf Gott. Alle Völker werden vor ihm in Furcht sein, denn er wird die Erde mit dem Wort seines Mundes schlagen für immer.

36Er wird das Volk des Herrn segnen mit Weisheit und Freude, und er selbst wird rein sein von Sünde, sodass er über ein großes Volk herrschen kann. Er wird die Herrscher zurechtweisen und die Sünder durch die Macht seines Wortes entfernen;

37und (sich) auf seinen Gott verlassend, wird er in all seinen Tagen nicht straucheln; denn Gott wird ihn mächtig machen durch (seinen) heiligen Geist und weise durch den Geist des Verstandes, mit Stärke und Gerechtigkeit.

38Und der Segen des Herrn (wird) mit ihm sein: Er wird stark sein und nicht straucheln;

39seine Hoffnung (wird sein) im Herrn: Wer könnte ihm dann widerstehen? (Er wird sein) mächtig in seinen Werken und stark in der Furcht Gottes, (er wird sein), der die Herde des Herrn treu und gerecht weidet, und er wird nicht zulassen, dass einer von ihnen auf ihrer Weide strauchelt.

40Er wird sie alle recht führen, und es wird kein Hochmut unter ihnen sein, dass einer von ihnen unterdrückt werde.

41Dies (wird sein) die Majestät des Königs von Israel, den Gott kennt; er wird ihn über das Haus Israel erheben, um ihn zu züchtigen.

42Seine Worte (werden sein) feiner als kostbares Gold, das Beste; in den Versammlungen wird er die Völker richten, die Stämme der Geheiligten.

43Seine Worte (werden sein) wie die Worte der Heiligen inmitten geheiligter Völker.

44Gesegnet seien, die in jenen Tagen sein werden, dass sie das Glück Israels sehen werden, das Gott herbeiführen wird bei der Sammlung der Stämme.

45Der Herr möge seine Barmherzigkeit über Israel eilends kommen lassen! Er möge uns von der Unreinheit unheiliger Feinde befreien! Der Herr selbst ist unser König für immer und ewig.