Psalmen 151–155 · Kapitel 5
Psalm 155. Als das Volk von Kores die Erlaubnis erhielt, in seine Heimat zurückzukehren. O Herr, ich habe zu dir gerufen; höre du mich.
2Ich habe meine Hände zu deiner heiligen Wohnung erhoben; neige dein Ohr zu mir.
3Und gewähre mir meine Bitte; mein Gebet halte mir nicht vor.
4Baue meine Seele auf und zerstöre sie nicht; und lege sie nicht bloß vor den Gottlosen.
5Die mit Bösem vergelten, wende von mir ab, o Richter der Wahrheit.
6O Herr, richte mich nicht nach meinen Sünden, denn kein Fleisch ist vor dir unschuldig.
7Mache mir, o Herr, dein Gesetz klar und lehre mich deine Rechtsentscheide;
8und viele werden von deinen Werken hören, und die Völker werden deine Ehre preisen.
9Gedenke meiner und vergiss mich nicht; und führe mich nicht in Dinge, die zu schwer für mich sind.
10Die Sünden meiner Jugend lass du von mir vergehen, und meine Züchtigung lass sie nicht gegen mich gedenken.
11Reinige mich, o Herr, von dem bösen Aussatz, und lass ihn nicht mehr zu mir kommen.
12Trockne seine Wurzeln in mir aus, und lass seine Blätter nicht in mir sprossen.
13Groß bist du, o Herr; darum wird meine Bitte vor dir erfüllt werden.
14Wem soll ich klagen, dass er mir gebe? Und was kann die Kraft der Menschen mir hinzufügen?
15Vor dir, o Herr, ist meine Zuversicht; ich rief zum Herrn, und er hörte mich und heilte den Bruch meines Herzens.
16Ich schlummerte und schlief; ich träumte und wurde gestärkt, und der Herr hielt mich aufrecht.
17Sie quälten mein Herz sehr; ich will danken, weil der Herr mich befreit hat.
18Nun will ich mich über ihre Schande freuen; ich habe auf dich gehofft, und ich werde nicht beschämt werden.
19Gib Ehre in Ewigkeit, ja in Ewigkeit der Ewigkeiten.
20Befreie Israel, deinen Auserwählten, und die vom Haus Jakobs, deinen Bewährten.
Wörter in diesem Kapitel
Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.
- ChattatחַטָּאתSünde als Zielverfehlen: der Pfeil, der weit an dem vorbeigeht, was er treffen sollte.
- KadoschקָדוֹשׁHeilig ist das für einen einzigen Gebrauch Ausgesonderte, nicht das moralisch Bessere.
- NefeschנֶפֶשׁSeele im Sinn von Kehle, Atem, ganzem Leben, nicht von einem vom Körper losgelösten Geist.
- EmetאֱמֶתWahrheit als Festigkeit: das, worauf man sich stützen kann, ohne zu fallen.
Englischer Text: Some Apocryphal Psalms in Syriac, Proceedings of the Society of Biblical Archaeology, vol. 9, William Wright, 1887 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.
Quelle: Some Apocryphal Psalms in Syriac, Proceedings of the Society of Biblical Archaeology, vol. 9, William Wright (1887) · gemeinfrei