Wer ist der Reiche, der gerettet wird? · Kapitel 23
Nehmen wir an, die Sache sei ein Rechtsstreit. Man stelle sich vor, dein Vater trete vor dich und sage: „Ich habe dich gezeugt und großgezogen. Folge mir, und verbinde dich mit mir im Bösen, und gehorche nicht dem Gesetz Christi“, und was immer ein Mensch sagen würde, der ein Lästerer und von Natur tot ist. Auf der anderen Seite aber höre den Heiland: „Ich habe dich wiedergeboren, der du von der Welt zum Tod geboren warst. Ich habe dich befreit, geheilt, losgekauft. Ich werde dir das Angesicht des guten Vaters, Gottes, zeigen. Nenne niemanden auf Erden deinen Vater. Lass die Toten ihre Toten begraben; du aber folge mir nach. Denn ich werde dich zur Ruhe unaussprechlicher und unsagbarer Seligkeiten führen, die kein Auge gesehen, kein Ohr gehört hat und die in kein menschliches Herz gekommen sind; in die die Engel hineinzuschauen begehren, um zu sehen, welche Güter Gott den Heiligen und den Kindern bereitet hat, die ihn lieben.“ Ich bin es, der dich nährt, indem ich mich selbst als Brot gebe; wer davon gekostet hat, erfährt den Tod nicht mehr, und ich reiche Tag für Tag den Trank der Unsterblichkeit. Ich bin der Lehrer überhimmlischer Lehren. Für dich habe ich mit dem Tod gerungen und deinen Tod bezahlt, den du wegen deiner früheren Sünden und deines Unglaubens gegen Gott schuldetest.“
2Nachdem du diese Erwägungen von beiden Seiten gehört hast, entscheide selbst und gib deine Stimme für dein eigenes Heil ab. Sollte ein Bruder Ähnliches sagen, sollte ein Kind, sollte eine Frau, sollte irgendein anderer Mensch, so lass in dir vor allem Christus den Sieger sein. Denn er kämpft zu deinen Gunsten.
Wörter in diesem Kapitel
Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.
- AgapeἀγάπηDie Liebe, die das Gute des anderen beschließt, ohne davon abzuhängen, was man für ihn empfindet.
- ChattatחַטָּאתSünde als Zielverfehlen: der Pfeil, der weit an dem vorbeigeht, was er treffen sollte.
- KadoschקָדוֹשׁHeilig ist das für einen einzigen Gebrauch Ausgesonderte, nicht das moralisch Bessere.
- JeschuaיְשׁוּעָהRettung als konkrete Befreiung: aus der Bedrängnis herausgeholt werden, aus der Hand des Feindes, aus der Krankheit.
Englischer Text: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Who is the Rich Man that shall be Saved? (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), William Wilson, 1885 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.
Quelle: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Who is the Rich Man that shall be Saved? (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), William Wilson (1885) · gemeinfrei