LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Wer ist der Reiche, der gerettet wird?

Wer ist der Reiche, der gerettet wird? · Kapitel 10

„Wenn du vollkommen sein willst.“ Folglich war er noch nicht vollkommen. Denn nichts ist vollkommener als das, was vollkommen ist. Und göttlich zeigte der Ausdruck „wenn du willst“ die Selbstbestimmung der Seele, die mit ihm im Gespräch steht. Denn die Wahl hing vom Menschen ab, da er frei war; die Gabe aber von Gott als Herrn. Und er gibt denen, die willig sind und sehr ernst, die bitten, damit ihr Heil ihr eigenes werde. Denn Gott zwingt nicht, Zwang ist Gott zuwider, sondern er gibt denen, die suchen, und schenkt denen, die bitten, und öffnet denen, die anklopfen. Wenn du willst, dann, wenn du wirklich willst und dich nicht selbst täuschst, erwirb, was dir fehlt. Eines fehlt dir: das eine, das bleibt, das Gute, das jetzt über dem Gesetz steht, das das Gesetz nicht gibt, das das Gesetz nicht enthält, das das Vorrecht derer ist, die leben. Er, der alle Forderungen des Gesetzes von seiner Jugend an erfüllt und sich dessen gerühmt hatte, was herrlich war, konnte das Ganze nicht mit diesem einen vollenden, das vom Heiland besonders verlangt wurde, um so das ewige Leben zu empfangen, das er begehrte. Er ging aber betrübt davon, verärgert über das Gebot des Lebens, um dessentwillen er gefleht hatte. Denn er wünschte das Leben nicht wirklich, wie er beteuerte, sondern zielte nur auf den bloßen Ruf der guten Wahl. Und er war fähig, sich mit vielen Dingen zu beschäftigen; das eine aber, das Werk des Lebens, vermochte er nicht, war nicht bereit und unfähig, es zu vollbringen. Ebenso war es mit dem, was der Herr zu Martha sagte, die mit vielem beschäftigt und durch den Dienst zerstreut und beunruhigt war, während sie ihre Schwester tadelte, weil diese den Dienst verließ und sich zu seinen Füßen niederließ, um ihre Zeit dem Lernen zu widmen: „Du bist um vieles besorgt und bekümmert, Maria aber hat das gute Teil erwählt, das nicht von ihr genommen werden wird.“ So hieß er auch ihn, sein geschäftiges Leben zu verlassen, sich an den Einen zu halten und der Gnade dessen anzuhangen, der das ewige Leben anbot.

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Who is the Rich Man that shall be Saved? (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), William Wilson, 1885 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Who is the Rich Man that shall be Saved? (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), William Wilson (1885) · gemeinfrei