Pseudo-Matthäus-Evangelium · Kapitel 8
Da bot Abjathar, der Priester, den Oberpriestern unzählige Gaben an, um sie als Frau für seinen Sohn zu erlangen.
2Maria aber untersagte es ihnen und sprach: Es kann nicht sein, dass ich einen Mann erkenne oder dass ein Mann mich erkenne.
3Denn alle Priester und alle ihre Verwandten sagten immer wieder zu ihr: Gott wird in Kindern verehrt und in der Nachkommenschaft angebetet, wie es unter den Söhnen Israels immer geschehen ist.
4Maria aber antwortete und sprach zu ihnen: Gott wird in der Keuschheit verehrt, wie es vor allem anderen bewiesen ist.
5Denn vor Abel gab es unter den Menschen keinen Gerechten; und dieser gefiel Gott durch seine Opfer, und er wurde ohne Erbarmen von dem erschlagen, der Ihm missfiel.
6Zwei Kronen empfing er also: die des Opfers und die der Jungfräulichkeit, weil in seinem Fleisch keine Befleckung war.
7Auch Elia, als er im Fleisch war, wurde im Fleisch emporgenommen, weil er sein Fleisch unbefleckt bewahrte.
8Ich aber habe von meiner Kindheit an im Tempel Gottes gelernt, dass die Jungfräulichkeit Gott hinreichend lieb sein kann.
9Und so habe ich, weil ich darbringen kann, was Gott lieb ist, in meinem Herzen beschlossen, dass ich überhaupt keinen Mann erkennen werde.
Wörter in diesem Kapitel
Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.
Englischer Text: Ante-Nicene Fathers, vol. 8 (Buffalo: Christian Literature Publishing Co., 1886), Gospel of Pseudo-Matthew, Alexander Walker, 1886 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.
Quelle: Ante-Nicene Fathers, vol. 8 (Buffalo: Christian Literature Publishing Co., 1886), Gospel of Pseudo-Matthew, Alexander Walker (1886) · gemeinfrei