Pseudo-Matthäus-Evangelium · Kapitel 39

Und es geschah ein zweites Mal, dass Joseph und Maria vom Volk gebeten wurden, Jesus solle in der Schule seine Buchstaben lernen.

2Sie weigerten sich nicht, und gemäß dem Gebot der Ältesten brachten sie ihn zu einem Lehrer, um in menschlicher Gelehrsamkeit unterwiesen zu werden.

3Da begann der Lehrer, ihn in herrischem Ton zu unterrichten, und sagte: Sprich Alpha.

4Und Jesus sagte zu ihm: Sag du mir zuerst, was Betha ist, und ich werde dir sagen, was Alpha ist.

5Daraufhin wurde der Lehrer zornig und schlug Jesus; und kaum hatte er ihn geschlagen, da fiel er tot nieder.

6Und Jesus ging wieder heim zu seiner Mutter.

7Und Joseph, der sich fürchtete, rief Maria zu sich und sagte zu ihr: Wisse mit Gewissheit, dass meine Seele wegen dieses Kindes bis in den Tod betrübt ist.

8Denn es ist sehr wahrscheinlich, dass irgendwann einmal jemand ihn aus Bosheit schlagen wird und er sterben wird.

9Maria aber antwortete und sprach: O Mann Gottes! Glaube nicht, dass dies möglich ist.

10Ihr könnt mit Gewissheit glauben, dass er, der ihn zur Geburt unter die Menschen gesandt hat, ihn selbst vor allem Unheil bewahren wird und ihn in seinem Namen vor dem Bösen behüten wird.