LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Pseudo-Matthäus-Evangelium

Pseudo-Matthäus-Evangelium · Kapitel 38

Joseph war Zimmermann und fertigte aus Holz nichts anderes an als Joche für Ochsen, Pflüge und landwirtschaftliche Geräte und hölzerne Betten.

2Und es geschah, dass ein gewisser junger Mann ihn beauftragte, ihm eine Liege von sechs Ellen Länge zu machen.

3Und Joseph befahl seinem Diener, das Holz mit einer eisernen Säge nach dem Maß zu schneiden, das jener geschickt hatte.

4Er aber hielt sich nicht an das vorgeschriebene Maß, sondern machte das eine Stück Holz kürzer als das andere.

5Und Joseph geriet in Verlegenheit und begann zu überlegen, was er dagegen tun sollte.

6Als Jesus ihn in diesem Zustand des Nachdenkens sah und merkte, dass es für ihn unmöglich war, spricht er ihn mit tröstenden Worten an und sagt: Komm, lass uns die Enden der Hölzer anfassen und sie Ende an Ende zusammenlegen, und lass uns sie genau aufeinander anpassen und zu uns herüberziehen, denn wir werden sie gleich lang machen können.

7Da tat Joseph, was ihm befohlen wurde, denn er wusste, dass er tun konnte, was er wollte.

8Und Joseph fasste die Enden der Hölzer und legte sie gegen die Wand neben sich; und Jesus fasste die anderen Enden der Hölzer und zog das kürzere Stück zu sich und machte es so lang wie das längere.

9Und er sprach zu Joseph: Geh und arbeite und tu, was du versprochen hast zu tun.

10Und Joseph tat, was er versprochen hatte.

Englischer Text: Ante-Nicene Fathers, vol. 8 (Buffalo: Christian Literature Publishing Co., 1886), Gospel of Pseudo-Matthew, Alexander Walker, 1886 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: Ante-Nicene Fathers, vol. 8 (Buffalo: Christian Literature Publishing Co., 1886), Gospel of Pseudo-Matthew, Alexander Walker (1886) · gemeinfrei