Pseudo-Matthäus-Evangelium · Kapitel 40
Wieder baten die Juden Maria und Joseph ein drittes Mal, ihn dazu zu bewegen, zu einem anderen Lehrer zu gehen, um zu lernen.
2Und Joseph und Maria, die das Volk fürchteten und die Übermacht der Fürsten und die Drohungen der Priester, führten ihn wieder zur Schule, denn sie wussten, dass er nichts von einem Menschen lernen konnte, weil er vollkommene Erkenntnis allein von Gott hatte.
3Und als Jesus, von dem Heiligen Geist geführt, in die Schule eingetreten war, nahm er dem Meister, der das Gesetz lehrte, das Buch aus der Hand und begann vor den Augen und Ohren des ganzen Volkes zu lesen, nicht freilich, was in ihrem Buch geschrieben stand; sondern er sprach im Geist des lebendigen Gottes, wie ein Wasserstrom, der aus einer lebendigen Quelle hervorbricht, und die Quelle blieb immer voll.
4Und mit solcher Kraft lehrte er das Volk die großen Dinge des lebendigen Gottes, dass der Meister selbst zu Boden fiel und ihn anbetete.
5Und das Herz des Volkes, das saß und ihn solche Dinge sagen hörte, geriet in Staunen.
6Und als Joseph davon hörte, kam er zu Jesus gelaufen, in der Furcht, der Meister selbst sei tot.
7Und als der Meister ihn sah, sprach er zu ihm: Du hast mir nicht einen Schüler gegeben, sondern einen Meister; und wer kann seinen Worten widerstehen? Da erfüllte sich, was der Psalmist gesagt hat: Der Fluss Gottes ist voll Wasser; du hast ihnen Korn bereitet, denn so ist ihre Versorgung.
Wörter in diesem Kapitel
Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.
Englischer Text: Ante-Nicene Fathers, vol. 8 (Buffalo: Christian Literature Publishing Co., 1886), Gospel of Pseudo-Matthew, Alexander Walker, 1886 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.
Quelle: Ante-Nicene Fathers, vol. 8 (Buffalo: Christian Literature Publishing Co., 1886), Gospel of Pseudo-Matthew, Alexander Walker (1886) · gemeinfrei