LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Protevangelium des Jakobus

Protevangelium des Jakobus · Kapitel 15

Da kam Hannas, der Schriftgelehrte, zu ihm und sagte: Warum bist du nicht in unserer Versammlung erschienen?

2Und Joseph sagte zu ihm: Weil ich von meiner Reise müde war, habe ich den ersten Tag geruht.

3Und er wandte sich um und sah, dass Maria schwanger war.

4Und er lief zum Priester und sagte zu ihm: Joseph, den du verbürgt hast, hat ein schweres Verbrechen begangen.

5Und der Priester sagte: Wie das?

6Und er sagte: Er hat die Jungfrau befleckt, die er aus dem Tempel des Herrn empfangen hat, und hat sie heimlich geheiratet und den Söhnen Israels nichts davon offenbart.

7Da antwortete der Priester: Hat Joseph das getan?

8Dann sagte Hannas, der Schriftgelehrte: Schickt Diener, und ihr werdet die Jungfrau schwanger finden.

9Und die Diener gingen fort und fanden es so, wie er gesagt hatte; und sie brachten sie zusammen mit Joseph vor das Gericht.

10Und der Priester sagte: Maria, warum hast du das getan? Und warum hast du deine Seele erniedrigt und den Herrn, deinen Gott, vergessen?

11Du, die im Allerheiligsten erzogen wurde und die Speise aus der Hand eines Engels empfing und die Hymnen hörte und vor ihm tanzte, warum hast du das getan?

12Und sie weinte bitterlich und sagte: So wahr der Herr, mein Gott, lebt: Ich bin rein vor ihm und kenne keinen Mann.

13Und der Priester sagte zu Joseph: Warum hast du das getan?

14Und Joseph sagte: So wahr der Herr lebt: Ich bin in Bezug auf sie rein.

15Da sagte der Priester: Lege kein falsches Zeugnis ab, sondern sprich die Wahrheit.

16Du hast sie heimlich geheiratet und den Söhnen Israels nichts davon offenbart und hast deinen Kopf nicht unter die starke Hand gebeugt, damit dein Same gesegnet werde.

17Und Joseph schwieg.

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: Ante-Nicene Fathers, vol. 8, The Protevangelium of James (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Alexander Walker, 1886 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: Ante-Nicene Fathers, vol. 8, The Protevangelium of James (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Alexander Walker (1886) · gemeinfrei