Prozesseinreden gegen die Häretiker · Kapitel 20
Daraus also leiten wir unsere Regel ab. Da der Herr Jesus Christus die Apostel sandte zu predigen, (ist unsere Regel,) dass keine anderen als Prediger angenommen werden sollen als jene, die Christus eingesetzt hat; denn „niemand kennt den Vater außer dem Sohn, und wem der Sohn Ihn offenbaren will“. Auch scheint der Sohn Ihn keinem anderen offenbart zu haben als den Aposteln, die Er zum Predigen aussandte, gewiss, nur das, was Er ihnen offenbarte. Was aber das war, was sie predigten, mit anderen Worten: was Christus ihnen offenbarte, das kann, wie ich hier ebenfalls vorschreiben muss, auf keine andere Weise richtig bewiesen werden als durch jene eben Gemeinden, die die Apostel selbst gründeten, indem sie ihnen das Evangelium unmittelbar selbst verkündeten, sowohl mündlich, wie der Ausdruck lautet, als auch danach durch ihre Briefe.
2Wenn also diese Dinge so sind, so ist ebenso offenkundig, dass alle Lehre, die mit den apostolischen Gemeinden übereinstimmt, jene Formen und Urquellen des Glaubens, als Wahrheit gelten muss, da sie zweifellos das enthält, was die besagten Gemeinden von den Aposteln empfingen, die Apostel von Christus, Christus von Gott. Dagegen muss jede Lehre von vornherein als falsch verworfen werden, die nach Widerspruch zur Wahrheit der Gemeinden und Apostel Christi und Gottes schmeckt. Es bleibt also zu zeigen, ob diese unsere Lehre, deren Regel wir nun dargelegt haben, ihren Ursprung in der Überlieferung der Apostel hat, und ob nicht alle anderen Lehren von selbst aus der Falschheit hervorgehen. Wir halten Gemeinschaft mit den apostolischen Gemeinden, weil unsere Lehre in keiner Hinsicht 253 von der ihren verschieden ist. Das ist unser Zeugnis der Wahrheit.
Wörter in diesem Kapitel
Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.
Englischer Text: Ante-Nicene Fathers, vol. 3, The Prescription against Heretics (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Peter Holmes, 1885 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.
Quelle: Ante-Nicene Fathers, vol. 3, The Prescription against Heretics (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Peter Holmes (1885) · gemeinfrei