Der Hirt des Hermas · Kapitel 89

„Zuerst also, Herr“, sagte ich, „erkläre mir dies: Was bedeuten der Felsen und das Tor?“ „Dieser Felsen“, antwortete er, „und dieses Tor sind der Sohn Gottes.“ „Wie, Herr?“, sagte ich; „der Felsen ist alt, und das Tor ist neu.“ „Höre“, sprach er, „und verstehe, o unwissender Mensch. Der Sohn Gottes ist älter als alle seine Geschöpfe, so dass er bei der Schöpfung seines Werkes Mitratgeber des Vaters war: deshalb ist er alt.“ „Und warum ist das Tor neu, Herr?“, sagte ich.

2„Weil“, antwortete er, „er in den letzten Tagen der Haushaltung offenbar wurde: deshalb wurde das Tor neu gemacht, damit diejenigen, die durch es gerettet werden sollen, in das Reich Gottes eingehen mögen. Du hast gesehen“, sagte er, „dass jene Steine, die durch das Tor kamen, für den Bau des Turmes verwendet wurden, und dass jene, die nicht kamen, wieder an ihren eigenen Ort zurückgeworfen wurden?“ „Ich habe es gesehen, Herr“, erwiderte ich.

3„Auf ähnliche Weise“, fuhr er fort, „wird niemand in das Reich Gottes eingehen, außer er empfängt seinen heiligen Namen. Denn wenn du in eine Stadt eingehen willst, und diese Stadt ist von einer Mauer umgeben und hat nur ein Tor, kannst du in diese Stadt nur durch das Tor gelangen, das sie hat?“ „Wie könnte es anders sein, Herr?“, sagte ich. „Wenn du also nicht in die Stadt eingehen kannst außer durch ihr Tor, so kann ein Mensch auf gleiche Weise nicht anders in das Reich Gottes eingehen als durch den Namen seines geliebten Sohnes.

4Du hast gesehen“, fügte er hinzu, „die Menge, die den Turm baute?“ „Ich habe sie gesehen, Herr“, sagte ich. „Das“, sagte er, „sind alles herrliche Engel, und von ihnen ist der Herr also umgeben. Und das Tor ist der Sohn Gottes. Dies ist der einzige Eingang zum Herrn. Auf keinem anderen Weg also wird jemand zu ihm hineingehen, außer durch seinen Sohn.

5Du hast gesehen“, fuhr er fort, „die sechs Männer und den großen und herrlichen Mann in ihrer Mitte, der um den Turm ging und die Steine aus dem Bau verwarf?“ „Ich habe ihn gesehen, Herr“, antwortete ich. „Der herrliche Mann“, sagte er, „ist der Sohn Gottes, und jene sechs herrlichen Engel sind jene, die ihn zur Rechten und zur Linken stützen. Keiner dieser herrlichen Engel“, fuhr er fort, „wird ohne ihn zu Gott eingehen. Wer seinen Namen nicht empfängt, wird nicht in das Reich Gottes eingehen.“