Der Hirt des Hermas · Kapitel 60
„Ich freue mich, Herr“, sagte ich, „diese Erklärung zu hören.“ „Höre“, sprach er wiederum: „Bewahre dieses Fleisch rein und fleckenlos, damit der Geist, der in ihm wohnt, Zeugnis für es ablegen kann, und dein Fleisch gerechtfertigt werde. Sieh zu, dass dir nie der Gedanke kommt, dieses dein Fleisch sei verderblich, und du missbrauchst es durch irgendeine Befleckung.
2Wenn du dein Fleisch befleckst, befleckst du auch den Heiligen Geist; und wenn du dein Fleisch [und deinen Geist] befleckst, wirst du nicht leben.“ „Und wenn jemand, Herr“, sagte ich, „bisher in Unwissenheit war, bevor er diese Worte hörte, wie kann ein solcher Mensch gerettet werden, der sein Fleisch befleckt hat?“ „Was die früheren Sünden der Unwissenheit betrifft“, sprach er, „kann Gott allein sie heilen, denn ihm gehört alle Macht.
3[Doch hüte dich nun, und der allmächtige und barmherzige Gott wird frühere Übertretungen heilen], wenn du künftig weder deinen Leib noch deinen Geist befleckst; denn beide sind gemeinsam und können nicht eins ohne das andere befleckt werden: Halte daher beide rein, so wirst du für Gott leben.“
Wörter in diesem Kapitel
Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.
Englischer Text: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Shepherd of Hermas, F. Crombie, 1885 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.
Quelle: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Shepherd of Hermas, F. Crombie (1885) · gemeinfrei