Der Hirt des Hermas · Kapitel 47
Diese Dinge sagte er zu mir in Tönen des tiefsten Zornes, sodass ich verwirrt und überaus erschrocken vor ihm war, denn seine Gestalt war so verändert, dass ein Mensch seinen Zorn nicht ertragen konnte.
2Als er mich aber ganz aufgeregt und verwirrt sah, begann er in sanfteren Tönen zu mir zu sprechen; und er sagte: „O Tor, töricht und zweifelnd, siehst du nicht, wie groß die Herrlichkeit Gottes ist und wie stark und wunderbar, dass er die Welt um des Menschen willen geschaffen hat, und alle Schöpfung ihm unterworfen hat und ihm die Macht gegeben hat, über alles unter dem Himmel zu herrschen? Wenn also der Mensch Herr über die Geschöpfe Gottes ist und über alle herrscht, kann er dann nicht auch Herr über diese Gebote sein? Denn“, sagt er, „der Mensch, der den Herrn in seinem Herzen hat, kann auch Herr über alles sein und über jedes dieser Gebote.
3Denen aber, die den Herrn nur mit den Lippen haben, deren Herzen aber verhärtet sind und die fern vom Herrn sind, sind die Gebote schwer und mühsam. Legt also, ihr, die ihr im Glauben leer und unbeständig seid, den Herrn in euer Herz, und ihr werdet erkennen, dass es nichts Leichteres, Süßeres oder Handlicheres gibt als diese Gebote.
4Kehrt um, ihr, die ihr in den Geboten des Teufels wandelt, in harter, bitterer und wilder Zügellosigkeit, und fürchtet den Teufel nicht; denn er hat keine Macht gegen euch, denn ich werde bei euch sein, der Engel der Umkehr, der ich Herr über ihn bin. Der Teufel hat nur Furcht, aber seine Furcht hat keine Stärke. Fürchte ihn also nicht, und er wird von dir fliehen.“
Wörter in diesem Kapitel
Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.
Englischer Text: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Shepherd of Hermas, F. Crombie, 1885 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.
Quelle: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Shepherd of Hermas, F. Crombie (1885) · gemeinfrei