LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Der Hirt des Hermas

Der Hirt des Hermas · Kapitel 46

„Ich möchte gern wissen“, sage ich, „auf welche Weise ich der guten Begierde dienen soll.“ „Höre“, sagt er: „Du wirst Gerechtigkeit und Tugend üben, Wahrheit und die Furcht des Herrn, Glauben und Sanftmut, und was an Vorzügen diesen ähnlich ist. Wenn du diese übst, wirst du ein Gott wohlgefälliger Diener sein, und du wirst für ihn leben; und jeder, der der guten Begierde dient, wird für Gott leben.“

2Er schloss die zwölf Gebote ab und sagte zu mir: „Du hast nun diese Gebote. Wandle in ihnen, und ermahne deine Zuhörer, dass ihre Umkehr während des übrigen Lebens rein sei. Erfülle sorgfältig diesen Dienst, den ich dir jetzt anvertraue, und du wirst viel ausrichten.

3Denn du wirst Gunst finden bei denen, die umkehren sollen, und sie werden auf deine Worte achten; denn ich werde bei dir sein und sie zwingen, dir zu gehorchen.“ Ich sage zu ihm: „Mein Herr, diese Gebote sind groß, gut und herrlich und geeignet, das Herz des Menschen zu erfreuen, der sie erfüllen kann.

4Aber ich weiß nicht, ob diese Gebote vom Menschen gehalten werden können, denn sie sind überaus schwer.“ Er antwortete und sagte zu mir: „Wenn du als gewiss feststellst, dass sie gehalten werden können, dann wirst du sie leicht halten, und sie werden nicht schwer sein. Wenn du aber dahin kommst, dir einzubilden, dass sie vom Menschen nicht gehalten werden können, dann wirst du sie nicht halten.

5Nun sage ich dir: Wenn du sie nicht hältst, sondern vernachlässigst, wirst du nicht gerettet werden, auch nicht deine Kinder, nicht dein Haus, da du bereits für dich selbst bestimmt hast, dass diese Gebote vom Menschen nicht gehalten werden können.“

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Shepherd of Hermas, F. Crombie, 1885 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Shepherd of Hermas, F. Crombie (1885) · gemeinfrei