LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Über die Geduld

Über die Geduld · Kapitel 8

Auch jene Art der Ungeduld beim Verlust unserer Lieben wird nicht entschuldigt, bei der irgendeine Behauptung eines Rechts auf Trauer als Schutzherr auftritt. Denn wir müssen die Erklärung des Apostels vor Augen stellen, der sagt: „Lasst euch nicht von Traurigkeit überwältigen über das Entschlafen eines Menschen, wie es auch die Völker sind, die keine Hoffnung haben.“ Und mit Recht; denn wenn wir an die Auferstehung Christi glauben, so glauben wir auch an unsere eigene, um derentwillen er auch starb und wieder auferstand. Da also die Auferstehung der Toten gewiss ist, ist die Trauer um den Tod unnötig und die Ungeduld gegenüber der Trauer unnötig. Denn warum solltest du trauern, wenn du glaubst, dass er nicht verloren ist? Warum solltest du den vorübergehenden Abschied dessen ungeduldig ertragen, von dem du glaubst, dass er zurückkehren wird? Was du für Tod hältst, ist Abreise.

2Der, der uns vorausgeht, ist nicht zu beklagen, wohl aber auf alle Weise zu ersehnen. Auch diese Sehnsucht muss mit Geduld gemäßigt werden. Denn warum solltest du es ohne Maß ertragen, dass einer fortgegangen ist, dem du bald folgen wirst? Außerdem verheißt Ungeduld in Angelegenheiten dieser Art nichts Gutes für unsere Hoffnung und ist ein unaufrichtiges Verhalten gegenüber dem Glauben. Und wir verwunden Christus, wenn wir es nicht mit Gleichmut annehmen, dass ein Mensch von ihm aus dieser Welt gerufen wird, als wären sie zu bemitleiden. „Ich wünsche“, sagt der Apostel, „nun aufgenommen zu werden und bei Christus zu sein.“ Wie viel bessere Sehnsucht zeigt er! Wenn wir also über solche ungeduldig trauern, die das Verlangen der Christen erreicht haben, zeigen wir selbst, dass wir nicht bereit sind, es zu erreichen.

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: Ante-Nicene Fathers, vol. 3, Of Patience (Buffalo, 1885), S. Thelwall, 1885 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: Ante-Nicene Fathers, vol. 3, Of Patience (Buffalo, 1885), S. Thelwall (1885) · gemeinfrei